例如利托那韦必须冷藏。
目的：介绍蛋白酶抑制剂依地那韦治疗艾滋病。
OBJECTIVE: to recommend the protease inhibitors Indinavir for AIDS treatment.
辉瑞和FDA也制定了奈非那韦的暂定处方指南。
Pfizer and the FDA have also issued interim prescribing guidelines for Viracept.
在治疗过程中利托那韦可作其他蛋白酶抑制剂的增效剂。
In the course of treatment, Ritonavir can be used for other protease inhibitors synergist.
采用平行-连续法合成了HIV蛋白酶抑制剂沙奎那韦。
Synthesis of saquinavir, an HIV protease inhibitor, was researched via convergence method.
目的研究酮康唑对沙奎那韦的体外代谢和药物代谢动力学的影响。
Aim to investigate the effect of ketoconazole on the metabolism in vitro and pharmacokinetics of saquinavir.
药品制造商补充说，EMS杂质在药物生产过程中产生，通常认为是甲磺酸奈非那韦。
The drugmaker added that the EMS impurities were caused by the manufacturing process of the drug, which is known generically as nelfinavir mesylate.
本发明还是关于一或多种所揭示化合物作为涉及阿扎那韦的分析研究中的试剂的用途。
The invention also relates to the use of one or more of the disclosed compounds as reagents in analytical studies involving atazanavir.
奈非那韦问题于六月份首次发现，当时罗氏公司生产的几批药品被发现EMS水平超标。
Problems with Viracept first came to light in June, when the Roche-manufactured batches were discovered to have excessive levels of EMS.
据辉瑞公司称，遭质疑的几批奈非那韦的甲基磺酸乙酯或EMS(一种可疑的人类致癌物质)超标。
According to Pfizer, the questionable batches of Viracept contained an unusually high level of the compound ethyl methanesulfonate, or EMS, a suspected human carcinogen.
如果一个球员不被看做不是那么正统的欧洲球员，那韦德当初也不会大放厥词，索性忘了这些事儿吧。
Forget for the moment that Wade would not have bared such feelings about another team's star if that player had not been viewed as somehow less authentic, a European wannabe.
结果：采用包括依地那韦在内的三联疗法在提高CD _ 4细胞计数，降低HIV病毒负荷疗效最好。
Results: Cocktail therapy including the indinavir have a best results, can rise their CD4 cell counts and lower plasma HIV viral load.
该公司称，那些使用该药有效的儿童应继续使用奈非那韦，但在进一步的通知出来前，不应再用于新患者。
The company said that while Viracept should be continued in children already doing well on the drug, it should not be started on new patients until further notice.
本文综述了茚地那韦尿路结石的发病率、形成机制、诊断与治疗方法，并对如何预防茚地那韦尿路结石提出了建议。
We review the incidence, mechanism of formation, diagnosis and treatment of indinavir urolithiasis, and suggest how to prevent stone formation.
他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手，落在了铁锹顶上。
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
那知更鸟似乎下定决心要让本·韦瑟斯塔夫夸夸它。
The robin seemed determined to make Ben Weatherstaff admire him.
“嗯嗯。”本·韦瑟斯塔夫一边看着她，一边慢慢地说：“那倒是真的。”
"Well," said Ben Weatherstaff slowly, as he watched her, "that's true."
对于采用奥司他韦治疗后仍然出现长时间的流感病症的患者，应当将扎那米韦作为治疗选择。
Zanamivir should be considered as the treatment of choice for patients who develop prolonged influenza illness despite treatment with oseltamivir.
那上面只说：‘乔治·韦翰先生将于最近与班纳特小姐结婚，’关于她的父亲，她住的地方，以及诸如此类的事，一个也没有提到。
It was only said, "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet," without there being a syllable said of her father, or the place where she lived, or any thing.
在大流行开始时，美国疾病预防控制中心的资料显示，此新病毒对奥斯他韦和扎那米韦具有敏感性。
At the start of the pandemic, data from the Centers for Disease Control and Prevention (USA) showed that the new virus was sensitive to oseltamivir and zanamivir.
我跳上雪韦车，把它倒进那排车里，接着听到了一种刮蹭声和砰的一声。
So I jump in the Chevvy and snap it back in line, and there was a kind of scrape and thump.
所有其它病毒显示对奥司他韦和扎那米韦都是敏感的。
All other viruses have been shown sensitive to both oseltamivir and zanamivir.
因为地震之后会有馀震，所以我决定开车到内华达州的拉斯韦加斯，到我朋友那住几天。
Since aftershocks follow the larger earthquakes I decided to drive to Las Vegas, Nevada to visit a friend for a few days.
重点是奥司他韦和扎那米韦的使用问题，以预防重症疾病和死亡，降低住院的必要性并缩短住院时间。
Emphasis was placed on the use of oseltamivir and zanamivir to prevent severe illness and deaths, reduce the need for hospitalization, and reduce the duration of hospital stays.
对罹患严重性流感或伴有并发症流感具有较高风险的病人，应尽快用奥司他韦或扎那米韦进行治疗。
Patients who are at higher risk of severe or complicated influenza should be treated with oseltamivir or zanamivir as soon as possible.
于是她就说起那封信，把有关乔治·韦翰的部分，都一点一滴讲了出来。
She then spoke of the letter, repeating the whole of its contents as far as they concerned George Wickham.
于是她就说起那封信，把有关乔治·韦翰的部分，都一点一滴讲了出来。
She then spoke of the letter, repeating the whole of its contents as far as they concerned George Wickham.
应用推荐