圣彼得大教堂是那里一个非常大而美丽的教堂。
这是个非常小的村庄，村里一大部分有威望的居民（事实是差不多是那里的全部居民）明确表示这里的人们并没有那么坏。
The town is very small, and a wonderful board with honorable residents of the town (where it seems almost the entire population is placed) clearly indicates that people here are not so bad.
(包括“法本公司”和“西门子”)[见：译注1]。在那里盟国犯人和被绑架的外国劳工分配的食物很少，劳动强度非常大，以致每周有多达三分之一的人死亡。
G. Farben and Siemens among others, where Allied prisoners and kidnapped foreign laborers were fed so little and worked so hard that as many as one-third died every week.
比如在非洲和中东，他们没有古代建筑，因此我们的想象空间可以无限大，这也是我们在那里可以非常成功的原因。
Like in Africa and the Mideast, they didn't have ancient architectures, and therefore we could have more wild imaginations, which was why we could be very successful there.
那是一只非常大的鸟在那里。
这已经是魔鬼之城，估计至少两个月后我们才可能到达那里进行打捞工作，因为洪水造成了非常大的损害，产生了如此多的废墟。
It's a ghost town. It could take up to two months before we can even get in there and try to salvage anything because there's so much damage and so much debris.
不用担心，那里的物业价格非常低，如果你把现用的公寓卖掉，就可以在那里买一间大房子，而且手头上还有一大笔现金。
Don't worry. The property prices there are very low. If you sell your present flat, you can afford a huge house there with lots of cash on hand.
照片中，乔治身穿蓝白相间的衣服坐在那里，怀抱他仅几周大、一身白色的皇室妹妹，整个画面透露着兄妹之情，非常有爱。
George, dressed in white and blue, sits holding his royal sibling, all in white and then only a couple of weeks old, in what looks like the image of brotherly affection.
他住在亚特兰大，那里是家得宝的大本营，他喜欢家得宝，这家公司在当地的社区形像非常好。
The investor lived in Atlanta and liked Home Depot, which is based there and has a strong presence in the community.
我也有这种感觉，约翰·拉塞特的院子非常大，也许我们能在那里散散步。
I also feel the same way. John Lasseter's yard is so large. Maybe we'll walk there.
“我们从不和父母谈论他们去世的问题，因为我们担心他们会对此非常敏感或迷信。”一名新加坡富豪的儿子说，他从父亲那里接受一大笔财产。
"We did not talk about death to them because we worried that they might be sensitive and superstitious," said a wealthy Singaporean businessman who inherited a large family business from his father.
路线的一部分还要穿过一座非常大的农舍，已经废弃了很久，坐落在一座小山顶上，从那里可以俯瞰我们的学校。
One part of the course took the runners past an immense old farmhouse, abandoned and dilapidated on the crest of a hill overlooking the school.
路线的一部分还要穿过一座非常大的农舍，已经废弃了很久，坐落在一座小山顶上，从那里可以俯瞰我们的学校。
One part of the course took the runners past an immense old farmhouse, abandoned and dilapidated on the crest of a hill overlooking the school.
应用推荐