你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
一个学生在一篇作文中抱怨说，他的父亲总是在客厅里留下很多烟雾，以致于他无法在那里做作业。
One pupil complained in a composition that his father always left so much smoke in the living room that he couldn't do his homework there.
客厅里的两个玩偶是母亲和父亲，他们四肢长伸，僵硬地躺在那里，好像晕厥了一般，楼上则睡着两个孩子。
The father and mother dolls, who sprawled very stiff as though they had fainted in the drawing-room, and their two little children asleep upstairs, were really too big for the doll's house.
据国际文传电讯社的新闻透露，袭击者明显从外面进入了机场的国际迎客厅，直冲入警戒线，那里出租车司机和一些相关人员正等候迎接抵达的旅客。
The bomber apparently entered the international arrivals terminal from outside, advancing to the cordon where taxi drivers and relatives wait to greet arriving passengers.
在二楼，有大客厅，两间卧室和婴儿房，都在那里。
Big drawing room, two bedrooms and nursery are situated on the second floor (the wardroom).
过了一会儿，他来到客厅，吉诺曼大姑娘正坐在那里绣她的那些车轮形花饰。
And a moment later, he made his entrance into the salon, where Mademoiselle Gillenormand was already seated, busily embroidering her cart-wheels.
我们到客厅里去吧，卡罗尔。我们可以在那里喝咖啡。
Let's go into the living room, Carol. We can have our coffee there.
在她第二天8点钟醒过来时，汉森己经走了，敏妮正在餐厅里忙着做针线活，当然那里也是客厅。
When she awoke at eight the next morning, Hanson had gone. Her sister was busy in the dining-room, which was also the sitting-room, sewing.
接着，她闩好小客厅的门，以免孩子们看见那里躺着什么。
And she fastened the door of the little parlour, lest the children should see what was lying there.
客厅是他的办公室，他曾经在那里一坐数小时，给医院的病人、当地的小孩和那些没有圣诞礼物的人准备礼物。
In the lounge room is his' office 'where Animal sat for hours preparing Christmas packages for hospital patients, local children and anyone who might otherwise go without a gift.
这是客厅。这是厨房。这是浴室。厕所在那里。
This is the living room. This is the kitchen. Here's the bathroom. There is a toilet.
我们走向汉娜刚才所在的客厅，她还在那里看电视。
We walked toward the day room where Hannah was sitting, still watching TV.
它在那里也是积灰，于是他把它搬到了客厅。
It gathered dust there, too, so he put it in the living room.
升高的客厅和厨房部分连接着一个休闲平台，在那里可以看到市区和石狩湾的景色。
The elevated lounge and kitchen adjoin a terrace with views over the city and Ishikari Bay.
客厅内漆黑一片，只有电视屏幕上发出的蓝色荧光在摇曳，我坐在那里。
The living room was pitch dark where I sat. Only the flickering of a blue light emitted from the TV screen.
然后我去客厅，我看了许多新的礼物那里。
Then I went to the living room, I saw many new presents there.
一些人喜欢客厅，因为他们喜欢在那里看电视，做其它的事情。
Some people like living rooms because they like watching TV and doing other things there.
大厅的右边是客厅，在那里我们能够放松，休息，看电视，享受娱乐。
On the right of the hall is a sitting room, there we can relax, have a rest, watch TV and enjoy entertainments.
大厅的右边是客厅，在那里我们能够放松，休息，看电视，享受娱乐。
On the right of the hall is a sitting room, there we can relax, have a rest, watch TV and enjoy entertainments.
应用推荐