那里有不少供背包客住宿的招待所。
我一定喝了不少酒，因为过了好一阵，我才意识到那里只有我和杰伊两个人。
I must have had a lot to drink because, after a while, I realized that I was sitting alone with Jay.
通过这些快捷方法，可以在这里节省一点点时间，在那里节省一点点劳动，然而对于像进行切割、锤钉子和组装框架这样的重复性任务，这样的节省最终加起来真的不少。
The shortcuts shave a smidgen of time here, some labor there, yet with repetitive tasks such as making cuts, driving nails, and assembling framing, the savings really add up.
他最近精明的选择是：波音公司，好时公司，还有芝加哥期权交易所的期权(那里最近有不少动作)。
His latest shrewd BA, Boeing, CBOE, Chicago Board of Options Exchange (lot of action out there), and HSY, Hershey.
和冰岛的办公地点比起来，那里条件差了不少，不过我们还是完成了很多工作。
It wasn't quite as aesthetically pleasing as the one in Iceland, but we did get a lot of work done.
要想再省点，影碟你大可不必去买或租，直接从当地图书馆就可以免费借到——相信那里老片肯定不少，不过有的只用于家庭录像系统。
To truly save money, skip the video store or Netflix and take the film out free from your local library - which is probably loaded with older movies, though copies are sometimes only available on VHS.
给普通员工股权会非常昂贵——因为股票发售代价很高，而在员工那里又打折不少。
Paying ordinary workers in shares is expensive-because equity is costly to issue and discounted by employees.
这种被称为“固定-移动代替者”的方案着实帮助了移动运营商从固定电话运营商那里抢来了不少语音电话业务。
This helps mobile operators lure voice traffic away from fixed-line operators, a process known as “fixed-mobile substitution”.
那里的探头在16至18个不等，虽然数目也不少，但都不如农展馆南路这里密集。
There probe in 16 to 18 range, although the number, but not as good as the Show-intensive South here.
火箭球员即将开往训练营，很显然，谁将出现在那里已经没有多少疑问。但问题是，虽然美好的期望不少，而要做的事情更多。
The Rockets will head to camp expecting a lot, but there is a lot to do, too, especially now that it seems clear who will be there.
我在那里还有不少朋友，回去得会会。
I still have a lot of friends there who I like to see when I go back.
米：这倒让我想起了你住过的另个公寓，那个公寓好不少。那时，我们刚开始约会。不过，那里也是个扔垃圾的地方。
Michelle Obama: It reminded me of a little better version of the apartment you were in when we first started dating. That was a dump too.
华尔街不少交易人士每年都会不辞劳苦地去几趟华盛顿，在那里想法设法把自己的看法注入公共政策话语中。
There are quite a few Wall Street deal makers who, several times a year, make the trek to Washington, where they find ways to inject their ideas into the public policy discourse.
然而就在衣柜的底层，也像往常一样堆积在那里的是她的留下来的鞋子，一只也不少，她为什么要把鞋子留下来呢?她绝对不可能是忘拿，我知道她向来很宝贝她的鞋子。
She could have forgotten them, I knew too well that she took great pride in her shoe collection, but there they still were, right down to her favorite pair of sandals.
所以，现在，有不少人谈论的竞争对手，以及如何发挥一点时间，我们已经在交存那里。
So now, there is much talk about Rivals and how little play time we have when depositing there.
据说这个名字是因为自古以来有不少人在那里舍身跳崖得来。
It is said that in the ancient times many people sacrificed themselves by jumping from the cliff; hence the name.
我们听到不少人谈到南京。我们想去那里参观。
We've heard quite a bit about the city of Nanjing. We'd like to visit it.
我可以在那里学到不少东西。
不过既然消费了，我们就在那里坐了一个多小时，一直等到天黑，估计店主心里肯定骂了我们不少次。
But since the consumer, and we sat there in more than one hour, until darkness, it is estimated that the shop owner certainly criticize our hearts many times.
伦敦那里有个人可以教给我不少东西，那么我为什么不到伦敦去？
Why should I stay in London if that guy can teach me things?
伦敦那里有个人可以教给我不少东西，那么我为什么不到伦敦去？
Why should I stay in London if that guy can teach me things?
应用推荐