我知道布朗大学是常春藤联盟中的一员,那表明布朗大学一定是一所非常好的学校。
I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.
她轻快地跑过草地,推开那扇又慢又旧的门,从常春藤下面溜了进去。
She ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy.
如果站起来舒缓一下背部的话,他们的头就会戳到葡萄藤,那上面可都是农药。
Standing up to relieve their backs thrust their heads into the vines, which are covered in pesticides.
我只是个微不足道的人物,如那孤零零挂在藤上的葡萄。然而您使我与众不同。
I am a small and a lonely grape clutching the vine yet thou hast made me different from all others.
相逢是首悠扬的歌,相识是杯醇香的酒,相处是那南飞的雁,相知是根古老的藤,愿幸福与平安伴随着您一生。
It is a melodious song, the wine is acquainted with cups, along the south wild goose is the root of the old friend, is willing with peace and happiness, the cane with your life.
相逢是首悠扬的歌,相识是杯醇香的酒,相处是那南飞的雁,相知是根古老的藤,心静时总会默默地祝福您,愿新年好心情!
It is a melodious song, the wine is acquainted with cups, along the south wild goose is the friend is the root of old vines, Manila always bless you, and may the New Year in a good mood!
我能看到一串串蓝色的野葡萄挂在藤上,散发出阵阵香味,那味道至今难忘。
I can see the blue clusters of wild grapes hanging among the foliage of the saplings, and I remember the taste of them and the smell.
虽然有一个叫做“常春藤联盟”的组织,但那指的是上列名校所参加的一项美式足球会,而非任何学术上的结盟。
Though there is an association called the Ivy League, it refers to the above schools' participation in an American football athletic conference rather than to any academic alliance.
因为那神秘人让我找到工藤新一和宫野志保,就是你们两个。
Because mysterious person that let me find worker rattan new one and palace wild will protect, It is you two.
你一向很喜欢那株常春藤,得啦,你这淘气的姑娘。
常春藤已爬满了那荒堡残垣。
结果非索非那定在大鼠十二指肠有吸收,千金藤素能增加非索非那定的吸收。
Results Fexofenadine could be absorbed in duodenum of rats, and cepharanthine could increase the absorption of fexofenadine.
在夏日时光里,不要错过了在宁静的环境中用餐的机会,那迷人的常春藤覆盖了屋子外的露台。
In the summertime, don't miss dining on the tranquil, attractive ivy covered wall outdoor patio.
在夏日时光里,不要错过了在宁静的环境中用餐的机会,那迷人的常春藤覆盖了屋子外的露台。
In the summertime, don't miss dining on the tranquil, attractive ivy covered wall outdoor patio.
应用推荐