他抬头一看,那荒野紧缩了,凝结了——林中那片空地,他寻找的那棵树,那灌木,那只表和指南针闪着光,一缕阳光正好射在它们上面。
As he looked up, the wilderness coalesced, solidified-the glade, the tree he sought, the bush, the watch and the compass glinting where a ray of sunshine touched them.
他抬头一看,那荒野紧缩了,凝结了——林中那片空地,他寻找的那棵树,那灌木,那只表和指南针闪着光,一缕阳光正好射在它们上面。
As he looked up, the wilderness coalesced, solidified-the glade, the tree he sought, the bush, the watch and the compass glinting where a ray of sunshine touched them.
应用推荐