那红花正开着。
那红花正开于其上。
哈利丝毫都没有想到不服从，他慢慢地站起来，浑身战栗，低头看着积水的地面，那上面浮着一朵朵红花般的血迹。
It did not occur to Harry for a second to disobey. He stood up slowly, shaking, and looked down at the wet floor. There were bloodstains floating like crimson flowers across its surface.
那男人进了尖木桩做的大门，而伊利莎兴奋地沿着两边都是天竺葵的小路跑到房子后面，回来的时候抱着一个大个儿的红花盆。
While the man came through the picket gate Elisa ran excitedly along the geranium-bordered path to the back of the house.
伯莎注意到那逐渐变长的白天，注意到那些从地面冒出的五彩缤纷的藏红花和那些雪花莲属植物。
Bertha watched the lengthening days, the coloured crocus spring from the ground, the snowdrops.
那栋房子离我家不远，房前的花园是整齐干净的，上面精心种植着藏红花和丁香，草坪平坦而茂盛，而且似乎一直空无一人。
The house stood only a little way away from our home. Its garden was always neat and tidy, the crocuses and lilacs planted so carefully, the lawn so even and lush and yet, it seemed to stand empty.
有一天，他发现自己那朵绚烂的红花被偷走了，并且知道普罗米修斯就是那个小偷。
One day he discovered the theftof his shining red flower, and knew that Prometheus was the thief.
有一天，他发现自己那朵绚烂的红花被偷走了，并且知道普罗米修斯就是那个小偷。
One day he discovered the theftof his shining red flower, and knew that Prometheus was the thief.
应用推荐