你真的很想和那种女孩子结婚。
或许她不是你想象中的那种女孩。
你就是我想要的那种女孩。
鲍巧玲是《不是那种女孩》的作者，现居布鲁克林。
Carlene Bauer is the author of Not That Kind of Girl. She lives in Brooklyn.
你是我喜欢的那种女孩。
你就是我想要的那种女孩，比我想象的还好。
漂亮一点的那个女孩似乎是更加传统的那种女孩。
我就是那种女孩儿。
她就是那种女孩，这也正是她的一部分魅力所在。
棕色的头发，棕黑色的眼睛-就是我喜欢的那种女孩。
Brown hair, brown eyes and dark complexion - just like how I would like my girl.
不像她的同龄人，她是那种女孩——就如书中所描述的——看之前跳。
Unlike many of her compatriots, she is the kind of girl, as the book says, who leaps before she looks.
求几篇的伤感的爱情日志，要那种女孩欺骗男孩的，最感人的。
Seek sentimental several love daily record, ask that girl to cheat a boy's, the most moving.
我是那种女孩，话虽不多，但只要讲话，就不会只是随便说一说。
I'm the kind of girl who doesn't say much, but when I do, it means a lot.
我就是那种女孩：手机不离手，耳机不离耳，心上人始终在心头。
I'm the girl that always has her phone in her hands, headphones in her ears and that one guy on her mind.
我乐于相信女孩中的大部分都不是“那种女孩”，但是我遇到的却都是“那种女孩”，“非那种”女孩根本不存在。
I would love to think that the majority of girls aren't "that kind of girl", but I've met more girls than most, and these "other" girls just don't exist.
因为如果我是那种女孩的话，在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上，和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。
Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.
她不是那种类型的女孩。
她是典型的那种爱笑的、总是保持乐观态度的女孩。
She is typical of the kind of girls who like smiling and are always optimistic.
我一直是那种花了很多时间来确保人们不会认为我疯了的女孩。
I've been that girl who has spent so much time trying to make sure people didn't think I was crazy.
行走在越轨的边缘，甚至是出轨：好女孩喜欢跟着她的坏小子一起体验出轨时那种纯粹的兴奋感。
Traveling to the edge, and maybe even over: the good girl relishes the pure thrill of traveling to the edge with her bad boy.
女孩的父亲退缩着，“我不是你想象中的那种人，”他说。
The girl's father flinched. "I am not the kind of man you think I am," he said.
虽然蚊虫难挡，但我也不想成为那种傍晚时分就躲到蚊帐之中的白人女孩，我看着他们微笑着窃窃私语，就如同派对上谁也不认识的傻小子。
Not wanting to be the white girl who ran upstairs to hide under a mosquito net at dusk, I watched the guys laughing and talking, like a partygoer who didn't know anyone.
她说：“方法之一就是为男孩们成立一个专门的国家委员会，就像为女孩成立的那种一样。”
"One [solution] is to create a national commission on boys, just the way national commissions on girls have been established," she said.
这个故事一点儿也不令我感到吃惊。 波利听上去就是那种懂得体谅别人的小女孩儿并且能够意识到她周围的其他人，很善于交际。
This story doesn’t surprise me at all.Polly sounds like a little girl who is highly tuned in and socially aware ofothers around her.
泰勒也勾掉了对前男友如真如实的描述：“我从来都不是那种需要男朋友的女孩。”
Taylor crossed out the description of her prince charming, which seems to perfectly describe her ex-boyfriend: "I've never been the kind of girl who needs a boyfriend."
Gloria：我是那种很快就爱上别人的女孩。
Gloria: "I was the kind of girl that fell in love right away."
Gloria：我是那种很快就爱上别人的女孩。
Gloria: "I was the kind of girl that fell in love right away."
应用推荐