你可以从你那狭隘的思想里走出来一点吗？
但是如果他获得权力，从他那矛盾的记录里，人们无法弄清他当政将会是为狭隘的派系利益服务，还是服务于国家的迫切需求。
But if he wins power, his record is so contradictory it is not clear if he would rule to serve the narrow interests of his clique, or the pressing needs of the country.
他们呼吁，不要将注意力仅放在某个方面(如减税)或者某些选民团体(如那些富人)上，那太过狭隘。
Do not focus too narrowly on single issues (ie, tax cuts) or voter groups (ie, the rich), they urged.
不是每个乐队都能跟Ramones乐队一样，除了他们谁也没法靠他们那老调并且狭隘的作曲能力对朋克达到类似佛教中的纯洁（whoelsehasever approached thatkind of Zen puritywith theirabrasively minimal songwriting?
Not everyone can be the Ramones, and really, who else has ever approached that kind of Zen purity with their abrasively minimal songwriting?
如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
倾听悦耳的音乐，你那愚蠢的恐惧与狭隘的嫉妒都会过去。
Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.
也许我更经常提到自己那比其实际价值更加狭隘的局限生活，仅仅看着它们坐在那儿，等待着我，我就感到幸福不已。
And while I may speak more about the narrowness of my very circumscribed life than their real worth, just the fact that they're sitting there, waiting for me, makes me happy.
但我们可以假定——不，我们可以确定——他在攻击的，是一个和他那更阴暗、更狭隘、更暴虐的观念相左的美国。
But we can assume - no, we can be sure - that he was lashing out at an America at odds with his darker, smaller, more oppressive mind-set.
那伤到了我的自尊，华生。这种想法，毫无疑问，很狭隘，但他的确伤到了我的自尊。
That hurts my pride, Watson. It is a petty feeling, no doubt, but it hurts my pride.
那完全是愚蠢的、狭隘的、不公正的——可谁也无法改变社会呀。
It's all stupid and narrow and unjust — but one can't make over society.
也许我更经常提到自己那比其实际价值更加狭隘的局限生活，仅仅看着它们坐在那儿，等待着我，我就感到幸福不已。
And while I may speak more about the narrowness of my very 3 circumscribed life than their real worth, just the fact that they're sitting there, waiting for me, makes me happy.
也许我更经常提到自己那比其实际价值更加狭隘的局限生活，仅仅看着它们坐在那儿，等待着我，我就感到幸福不已。
And while I may speak more about the narrowness of my very 3 circumscribed life than their real worth, just the fact that they're sitting there, waiting for me, makes me happy.
应用推荐