我一定要把那特别叫我伤心的一段读给你听。
我永远不会忘记那特别的一天。
我永远忘不了那特别的一天。
There was one day in particular, I will always remember, I was feeling a bit down, almost defeated.
那特别的五十个地球年长得有如永恒。
我不会忘记那特别的一天。
我还是个孩子的时候，觉得那特别酷。
我们应该珍惜那特别的时光。
期间内所有日子都将会因6月21日那特别强力的夏至而得到加强。
All of this is punctuated by an extremely powerful Solstice on June 21st.
射手本周的任务是识别出那特别的几个人，并循序渐进地持续与之交流。
Your task in the coming weeks, Sagittarius, is to identify that special minority, and to take aggressive steps to be in more ongoing communion with it.
那特别的半年，对一个想要快点长大的孩子来说，让世界上的一切都变得不同。
That extra half makes all the difference in the world to a child who wants to grow up quickly.
对我而言，他的灯芯绒西服和他那特别的头发和大胡子，不知哪个看来更帅气。
I don't know what's better, the corduroy jacket or that awesome hair and beard.
没有任何原因的我突然从他的眼睛看到了我们那特别的刚刚被摧毁的二人世界。
For no reason that I can account for, I was suddenly looking from his eyes out into our own particular little ruined world.
假如说，我那特别孤立的社会环境阻止了我进入人世生活的中心，这是不正确的。
It is not true that my peculiarly isolated social condition was the bar to my plunging into the midst of the world-life.
夜里漫无目的的听歌，突然从耳机里传出《风筝》的旋律，和燕姿那特别的声音。
Aimlessly listening to my music, suddenly the melody of "the kite" comes into my earphone, so does yanzi 's voice.
他那特别的技能不仅在于他能够用旁观者的眼睛去看待技术，而且他能用诗人的耳朵去把它写下来。
His special skill was not just that he could see technology with an outsider's eye, but that he could also write about it with a poet's ear.
也许大家会觉得奇怪呀，这并不是什么特别之事哈，没错，但是我想要说说他们那特别的爱情故事。
Maybe you guys are wondering that these aren't too special things, it's right, but I'd like to show you about their special love story.
我牢记着他的建议。在随后的几天里，我看录像。读小说，也等着看那特别的迎客之礼。他们会怎样迎接我呢？
So I kept in mind his recommendation and spent the next few days watching videos, reading, and waiting for the special welcome.
乘着烽火轮疾驰前进的幽灵摩托手，当你为着世界的明天和自己那特别的灵魂斗争时，就已经被复仇的思想所左右。
Become the spirit of vengeance itself as you battle for the future of the world and your very soul as the flame headed Ghost Rider.
运气与成功没有关系，因为我花了很多、很多小时，无数个小时在球场上练习，只为了那特别的一刻，虽然不知它何时来临。
Luck has nothing to do with it, because I have spent many, many hours, countless hours, on the court working for my one moment in time, not knowing when it would come.
你有多么不鸣笛催促去拥有那特别的一百万美元？或者去拥有的完美的健康，或者完美的体重，或者完美的伴侣，或者彻底的内在自由，或者…？
How hootless are you about having an extra million dollars? Or about having perfect health, or perfect weight, or the perfect mate, or complete inner Freedom, or…?
于是，孩子把一天中发生的一切都告诉了他，特别是那美妙的火焰。
The child told him now about all the happenings of the day, and especially about the wonderful fire.
如果他们想要做一些特别的事情，那他们就可以去做。
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
他说：“人们对那副特别的雕刻作品发表了很多评论意见。”
He said: "I have had a lot of comments about that carving in particular."
如果你的客户不确定网站设计要做出什么样，那多元测试就显得特别管用。
Multivariate tests can be particularly useful if your client is unsure of how they want their site designed.
我特别喜欢那中音的歌唱，似乎里面有更多的人类情状，而不怎么像一缕幽魂从躯体里解脱出来的哀叹。
I specially liked the tenor voices which had more of human flesh and blood in them, and seemed less like the disembodied lament of a forlorn spirit.
如果你让这些单独相处的时间对他们来说变得真正特别，那他们就会耐心等待。
"If you make this time truly special with each child it will be worth waiting for."
变色龙有何特别之处呢？那可多了！
充满生气的色彩、明亮的光线，还有那阴影，构成了这幅特别迷人的作品。
The vibrant colors and good lighting and shadow makes this a special piece that stands out.
充满生气的色彩、明亮的光线，还有那阴影，构成了这幅特别迷人的作品。
The vibrant colors and good lighting and shadow makes this a special piece that stands out.
应用推荐