他们多数不懂英语，但那没关系。
Most of them didn't understand English, but that didn't matter.
有些朋友叫我“头晕的皇后”，那没关系。
I have been called a dizzy queen by some friends, and that's all right.
那没关系。
那没关系；你会在论文中提及它的。
那没关系。我们不会睡得太早。
她不知道要怎么回答才好，“那没关系。”
所以如果你看上去粗放，那没关系。
但那没关系，因为失败是通往成功的唯一道路。
But that's okay, because failing is the ONLY path to success.
那没关系，我门不会睡得很早。？
“噢，那没关系的，”那人和气地回答。
那没关系，我就等一会吧。
什么意思?请不要掩饰真相，那没关系 …
哦，那没关系。
如果你等待清理一样东西后发现你还需要它，那没关系。
It will be okay if you find that you do need that object again after you got rid of it.
我想那没关系的，女儿回答说：我们后面的警车也同样拐了弯。
I guess it's all right, my daughter replied, the police car behind us did the same thing.
我想那没关系的，女儿回答说：我们后面的警车也同样拐了弯。
I guess its all right, my daughter replied, the police car behind us did the same thing.
“我猜那没关系，”女儿说，“跟着我们的警车也拐了同样的弯。”
"I guess it's all right," my daughter said, "the police car behind us did the same thing too."
“我想那没关系的，”女儿回答说：“我们后面的警车也同样拐了弯。”
"My daughter replied," the police car behind us did the same thing.
如果你不关心搜索引擎如何认识你的网站，那没关系；否则，你犯了一个大错误。
This is fine if you don't care about what a search engine knows about your site; otherwise, you're making a BIG mistake.
那没关系，他说。我是为我女儿买车的。如果她报怨车的振动，我就会知道她开的太快了。
That's okay, he said. I'm buying this car for my daughter. If she complains about a vibration, I'll know she is driving too fast.
令我吃惊的是，他告诉我那没关系。到现在我们已经在一起三个月了——我最长时间的交往了。
I was amazed when she told me it didn't make a difference and we've been together for three months now - my longest relationship.
就像一个日本厨师在2005年那次赏鲸聚会上告诉我的：“如果其他人不想吃鲸鱼，那没关系啊。
As one Japanese chef told me at that whale festival in 2005: "If other people don't want to eat whale, that's fine.
如果你在你的城市里见到约翰，发现自己正禁不住盯着他看，那没关系。但约翰更希望你能走过去跟他打招呼。
If you see him in your city, and find yourself staring, that's OK, but John would rather you come up and say hello.
理智与爱情是毫不相干的。他爱上的那个女人是否理智，那没关系。爱情是凌驾在理智之上的。- - -杰克·伦敦。
Reason had nothing to do with love. It mattered not whether the woman he loved reasoned correctly or incorrectly. Love was above reason. — Jack London.
理智与爱情是毫不相干的。他爱上的那个女人是否理智，那没关系。爱情是凌驾在理智之上的。- - -杰克·伦敦。
Reason had nothing to do with love. It mattered not whether the woman he loved reasoned correctly or incorrectly. Love was above reason. — Jack London.
应用推荐