但是我们的老师并没有，她是那样坚强。
我担心自己可能做不到像这些母亲那样坚强。
I worried that I could not live up to these mothers heroism.
嫂子说，她从来没见过懦弱的父亲那样坚强而有力量！
The sister-in-law said that, she has not seen the spiritless father to be such firm the powerful quantity!
我们就不会像我们原本那样坚强，我们就永远不会飞翔！
We would not be as strong as what we could have been. And we could never fly.
我们都知道，当一些人遇到困难的时候不会像其他人那样坚强。
We all know that some people do not seem as emotionally strong as others when life gets difficult.
她还说要在生理和心理上象钉子那样坚强，并且准备好了挑战《幸存者》。
She claims to be tough as nails, both mentally and physically, and is ready for the challenge of SURVIVOR.
没有权力可以和自由的力量相提并论，没有士兵能像为孩子的自由将来而战的士兵那样坚强。
There is no power like the power of freedom and no soldier as strong as a soldier who fights for a free future for his children.
如果上帝使我们的生活没有任何障碍，反而将会使我们会变得软弱，我们也不会变得像原本应该的那样坚强。
If God allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us. We would not be as strong as what we could have been.
事实上，对像那里的人那样坚强并对我们懂得感激的灾民施救，更净化了我们的心灵，其他任何东西都不能与之相比。
In fact, effecting the rescue of the victims who remain as firm and know to appreciate our efforts as much as the people there do has cleansed our souls more than anything else ever could have.
也无法使你情感坚强或让自己像知道自己能够复原或知道自己能够承受比自己想象的多那样的自信。
Or make yourself emotionally strong and self-confident as you learn that you are resilient and can handle much more than you might think.
然而那样的经历，在很多方面，都令我更加坚强；在很多方面，它赋予了我一个故事，一个大概激励了千万人的故事。
But the experience was one that, in many ways, made me stronger; in many ways, it has given me a story that has inspired maybe thousands of people.
凡纳吸了几口烟让自己坚强起来——尽管他受过折磨，可他一直是个泰然自若的人——他像走近朋友那样走近那位狱卒，扶着他的肩膀带他看自己的画。“画的准吗？”
Having puffed a few cigarettes to steel himself-for he was always a man of poise, despite his tormented past-he approached him affably and guided him by the shoulder to his paintings hanging there.
我们身边的人可能不是一直坚强的，但当他们要保护自己所爱的人时，当他们要追求自己的未来梦想时，他们就会那样。
The people around us may not be remorselessly gritty, but they can be that when it comes to protecting their loved ones, when it comes to some dream for their future self.
我随时都会难受，我并不是像别人想的那样开朗，我其实一点都不坚强。
I can easily feel sad any time. I am not that cheerful like many other people. Actually I am not strong at all.
可是现在的自己变得是那么的坚强，不会像以前那样的哭泣，是因为眼泪流干的缘故永吧！
But right now makes itself is so strong, will not be crying as before, because the tears never dry sake bar!
你们度过了像那样的一些困难之后，已很坚强，足以应付任何事情。
After weathering through troubles like that, you're strong enough for anything.
勇敢走吧，就像以前那样，在踮起脚尖的一瞬间，看到向日葵努力伸展拔节向着天际的隐忍与坚强。
Keep steps in courge, like before. In the moment on tiptoe, see sunflowers are striving to stretch wattles towards the forbear and adamancy of the sky.
外表坚强的他，内心也是那样的脆弱。
无论有多困难，都坚强地抬头挺胸，告诉所有人，你并非他们想象的那样不堪一击。
However hard times may get, hold your heads up and be strong; show them you are not as weak as they think you are.
没有苦中苦，哪来甜中甜？不要像玻璃那样脆弱，而应像水晶一样透明，太阳一样辉煌，腊梅一样坚强。
Don't be so frail as glass, but as transparent as crystal, as shiny as sun, as tough as calyx canthus.
我们不能被一时的挫折打倒，要学会勇于面对挫折与困难，做一个像鲁滨逊那样意志坚强，务实能干的社会强者，从而品味人生，丰富人生，成就人生。
We cannot be temporary setbacks, must learn to face frustration and difficulties, like a strong will, and pragmatic like Robinson, thus capable of social life taste, rich life, life.
狼一直以为自己很坚强，永远不会倒下，可是她错了，月亮那样明亮，她却倒在了旷野里。
The Wolf always think that she is brave, she will never fell down. But she is wrong this time. The moon so bright, she fall down at the field.
狭窄的日光进入我的房间，日照时间却很短暂，冬天结束了，夏天即将来临，我们是不是比我们相信的那样更坚强。
Narrow daylight, entered my room. Shining hours were brief. Winter is over, Summer is near. Are we stronger than we believe?
狭窄的日光进入我的房间，日照时间却很短暂，冬天结束了，夏天即将来临，我们是不是比我们相信的那样更坚强。
Narrow daylight, entered my room. Shining hours were brief. Winter is over, Summer is near. Are we stronger than we believe?
应用推荐