我的名字—那年—那月那天。
那年，那月，那天。
月圆在双子座在十二月12日将不是你的那月的喜爱的片刻。
The full moon in Gemini on December 12 won't be your favorite moment of the month.
在我的统计学页上的那月第一和第15个之间请求付款钮扣是可得的。
The Request Payment button is available between the 1st and 15th of the month on My Statistics page.
亲爱的，为了你，我可上九天揽月，下五洋捉鳖。因为那月是你，那鳖也是你。
My dear, for you, I can be on the zodiac, under the ocean to catch turtle five. Because you are the moon, the turtle is you.
明月当空，你会不会在今夜寻找我的影子，寻找那一处永久的缄默，寻找那年那月生命中美丽的喟叹。
Moon in the sky, you will not find my shadow tonight, looking for a permanent place in that silence, to find that in that month of life in a beautiful sigh.
那年那月那日，我就那么爱上了那个男人，爱的很深很沉重，后来发生的，我一辈子也搞不明白，是真实还是误会。
That year it was on, then I fell in love with the man, a very deep love of heavy, took place later, I also can not understand that life is real or misunderstanding.
那歌手去年六月和妻子分手了。
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
那发生在三月的某时。
那最早也要到十月份了。
当它7个月大的时候，我们带它去兽医那给它绝育。
When she was about 7 months old, we took her to the vet to be spayed.
他从4月23日开始攀登尼泊尔的安那普尔那峰。他的目标是在7个月以内完成攀登。
He began on April 23, by climbing Annapurna in Nepal. His goal was to climb all of them in less than seven months.
如果不是2月的话，那肯定是在2010年期间。
之后一个月，他那激动人心的历史时刻我们已经在所有有关那段历史的书中读到了。
Then, the next month, he had the breakthrough moment we've all read about in the history books.
如果她用了超过一个月的时间拍摄照片，那她很有可能是当地人。
If she took pictures over a period longer than a month, she's probably a local.
我耸了耸肩，认为他们肯能是在看我那8个月身孕的腹部。
I shrugged it off, thinking they were probably ogling my enormous 8-months pregnant belly.
如果失业率的计算扩展至所有未就业人群范围，那八月份的失业率应为11%。
If the unemployment rate were expanded to include all marginally attached workers, it would have been 11 percent in August.
菲舍尔想：如果一个用户在一座特定的城市只拍了不到一个月的照片，那她也许是个游客。
Fischer's thought process: if a user took pictures in a specific city for only less than a month, she's probably a tourist.
“如果我们能解决五月份的借款，那今年剩下的借款将会相对顺利。”一位雅典的交易员说。
"If we can get over the May borrowing hump, it's a relatively smooth cruise for the rest of the year," says one trader in Athens.
六个月，每天都要吃药那更是厌恶至极。
我假设，这么我们谈的是人民币，但不管怎么说，对一个品管来说，那工资牛年马月也攒不到那数。
I'm assuming that we're talking about millions of RMB, but either way, it doesn't much matter on the salary of a QC guy.
那以前的12个月我一直很努力地在小猪身上做实验，但是你要知道，小猪很快就长大了。
I'd been working very hard in the previous 12 months on piglets, but I have to tell you that piglets aren't piglets for very long.
每年有三次大的话题变化时间，那分别是一月、五月和九月，那这样讲并不意味着其他的月份不会出现换题，只是其他月份话题变化的幅度相对比较小。
In January, May and September, there are three times of changes every year. But it doesn't mean that there aren't other changes in other topics.
在去年四月那六天的停飞期间，只有很少的飞机起降英国。
During last April's six-day shutdown only a handful of flights took off or landed in the UK.
那正是五月。
这些不幸的隐喻不合时宜地重现了1914年八月那无法抗拒的热情，那种热情颠覆了欧洲的黄金时代——开明的欧洲，无意识的欧洲以及平静的欧洲——进入了深渊。
These poor metaphors inadequately represent the irresistible enthusiasm of August 1914, which plunged Belle Époque Europe—enlightened, unaware, and tranquil—into the abyss.
这些不幸的隐喻不合时宜地重现了1914年八月那无法抗拒的热情，那种热情颠覆了欧洲的黄金时代——开明的欧洲，无意识的欧洲以及平静的欧洲——进入了深渊。
These poor metaphors inadequately represent the irresistible enthusiasm of August 1914, which plunged Belle Époque Europe—enlightened, unaware, and tranquil—into the abyss.
应用推荐