目的同时测定复方甲氧那明中四个主成分含量。
OBJECTIVE To determine four components in compound methoxyphenamine capsules simultaneously.
目的：观察复方甲氧那明的支气管解痉和抗炎作用。
AIM: To investigate the effect of bronchodilation and anti-inflammation of methoxyphenamine compound.
方法：比较复方甲氧那明及各单药对组胺诱发离体豚鼠气管条收缩的抑制作用；
METHODS: The inhibitory effect of methoxyphenamine compound on constriction of isolate guinea pig tracheal strips induced by histamine was compared with that of single drug.
明想知道，爸爸的名字是否也在刻在墙上的那58,000人之中。
Minh wondered if his father was among the 58, 000 names engraved on it.
明，长长的睫毛，淡褐色的眼睛，几颗雀斑和一张英俊的白种人的脸，像螃蟹一样四肢爬行，那可能是患小儿麻痹症的结果。
Minh, with long lashes, hazel eyes, a few freckles and a handsome Caucasian face, moved like a crab on all four limbs, likely the result of polio.
那女孩也心知肚明，感到既满足又骄傲，脸上却露出一副淡然、矜持的神色。
The girl knew as well, and she felt proud, contented. But the look on her face was cool and fastidious.
那正是中国国家药物与生物产品控制研究中心的何正明正试图要完成的。
That is just what he Zhengming of China's National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products is trying to do.
明盖塞乌尔水库坐落于库那河流域位于大高加索山脉东北方和小高加索山脉西南面之间的一处地质凹陷。
The Mingachevir Reservoir occupies part of the Kura Basin, a topographic depression located between the Greater Caucasus Mountains to the northeast and the Lesser Caucasus Mountains to the southwest.
姚明那基于上海高中的传统在李秋明带领的队伍中十分明显。
Yao's legacy is clear at Li's camp, which is based in a Shanghai high school.
在2006年明尼阿波利斯举行的敏捷大会上出现了一个问题：“如果敏捷这么简单的话，那为什么会有这么多的教科书教我们应该怎样去做？ ”？
One question that was posed at the Agile2006 conference, in Minneapolis, was "If Agility is so simple, how come there are so many books telling us how to do it?"
声明最后说：”如果金明远是作为门将的身份列到名单中的话，那他就无法在其他的位置上场。
The statement added: "Kim Myong-won will not be allowed to play as an outfield player if he has been put on the list as a goalkeeper."
他说由于来自宿舍楼里的学生的证言，警方逮捕了益明嫌疑犯，他认识那两名受害者，或至少认识其中一人。
He said accounts from students at the dorm had led the police to a "person of interest" who knew one or both of the victims there.
明义︰对不起。我收回那两个字。我是指你想要的那尊铜制佛像。
Ming Yee: Sorry. I take that back. I mean the copper Buddha you wanted.
忘了我刚才说的，明美。你看，我只是需要找到那封信，所以我们待会聊好吗？
Forget it Minmei. Look, I just need to find this letter, so can we please talk later?
“没看到。”明美冷冷地答道。现在她记起了那封信，但是她才不会让他找到。
"No" said Minmei coldly. She now remembered the letter but she wouldn't let him find out about it.
寂静的夜里，每当独自惊醒的时候，就算身边睡了一个谁，可还是没人能够走进内心，明白那万千言语难明的忧伤与哀愁。
The silent night, wake up alone every time, even if the side who slept a, but still no one can walk into the heart, words difficult to understand the myriad Ming grief and sadness.
你心知肚明，那根本就是个卑鄙的谎言！
“我把它烧了，好不好？现在你开心了？我烧了那封愚蠢的信！”明美最后挣脱了瑞克的束缚。
"I burned it, ok? Are you happy now? I burned the stupid letter!" said Minmei when she finally escaped from Rick's grasp.
马克·克里明：那确实是个很好的问题。
假如激情是一片圣地，那您恰恰已步入其中，欢迎来到智睿A1的世界，选择智睿系列产品将是您最智慧最明睿的选择！
If passion is a Holy Land, and that you are precisely has entered where Welcome to the world of the Smart Core A1 select Smart Core series products will be your most intelligent choice Ming Rui!
慢腾腾升起那堆火，又在山坳燃明，不知是升起的红日还是延续的黄昏。
Sluggishly rising pile of fire, burning out in the col, I do not know is the red sun rising or the continuation of the evening.
如果没有带这两样，而且又接近栏杆，那最好使用苯海拉明或呕威平栓剂。
If you have not taken anything, and you are hanging over the railing, then the best thing is to take a suppository with diphenhydramine or metoclopramid.
吕震中本：那城有上帝的荣耀∶她发光之体仿佛顶贵重的宝石、像碧玉石、明如水晶。
NASB:having the glory of God. Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.
吕震中本：那城有上帝的荣耀∶她发光之体仿佛顶贵重的宝石、像碧玉石、明如水晶。
NASB:having the glory of God. Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.
应用推荐