她尖叫着从那张床上跳了起来。
克拉克问他是否可以搬到靠近窗户的那张床上去，这样他就可以自己看窗外了。
Clark asked if he could move to the bed next to the window so that he could look out of the window himself.
那张床上凌乱不堪，散放着一些唱片。
床上的。他们说他就是死在那张床上的。
我看看，我把你的行李箱放在这张床上，我的行李箱就放在那张床上。
Let's see. I'll put your suitcase on this bed and mine on that one.
漂亮男人从他妻子之姘夫的老婆那张床上爬了起来，包着头巾的主妇手持一碟醋酸，忙来忙去。
Belluomo rises from the bed of his wife's lover's wife, the kerchiefed housewife is astir, a saucer of acetic acid in her hand.
在那张床上有个老奶奶，一个打呼噜的老奶奶躺在舒适的床上，在打瞌睡的房子里每个人都在睡觉。
And on that bed there is a granny, a snoring granny on a cozy bed in a napping house, where everyone is sleeping.
那张床上有一位老奶奶，在那打瞌睡的房子里，一个打着鼾奶奶睡在舒适的床上，在那里每个人都在睡觉。
And on that bed there is a granny, a snoring granny on a cozy bed in a napping house, where everyone is sleeping.
小丫头做了她唯一可以做的事情。她爬到了父亲旁边的那张床上。泪水从他们的眼中夺框而出，她伸出胳膊拥住了父亲无力的双肩。
The little girl did the only thing she could do. She climbed up on the bed next to the great man. Tears ran from both of their eyes and she drew her arms around the useless shoulders of her father.
“爸爸去世了，就在丹麦他出生的那张床上，”布莱恩接着说，“丧事主持正把他放进棺材里，明天就把遗体和遗物运到我们这里来。”
"Dad died in Denmark in the bed he was born in," continued Brian. "the funeral directors are putting him in a coffin, and shipping Dad and his belongings to us tomorrow."
“爸爸去世了，就在丹麦他出生的那张床上，”布莱恩接着说，“丧事主持正把他放进棺材里，明天就把遗体和遗物运到我们这里来。”
"Dad died in Denmark in the bed he was born in," continued Brian. "the funeral directors are putting him in a 8 coffin, and shipping Dad and his belongings to us tomorrow."
他在那张可拍的床上坐了下来，陷入了一种忧郁，迷悯的状态之中。
He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery.
我一个人静静地躺在床上，看着那张曾经熟悉的面孔，——可是现在，却变成一张冰冷的面具！
I just lie there, the tears now flooding my eyes, looking into the smooth face that is no longer the face of my mother, that is now only a mask.
他四面望了一眼，桌子上，椅子上，和他那张三天没有动过的床上。
He cast a glance about him, at his table, at his chair, at his bed which had not been disturbed for three days.
“没关系，我的小家伙，”林肯先生说。“我会把你们放回到自己那张舒适的小床上。”
"Never mind, my little fellows," said Mr. Lincoln "I will put you in."
他出生的那张粗造滥制的床上没有像样的床单或毯子。
The roughly made bed on which he was born had no proper sheets and blankets.
我知道自己在一个小房间里，躺在狭窄的床上，我与那张床似乎已难舍难分。
她一躺在那张美丽的床上就睡着了，一睡就是十个小时、十二个小时。
In the beautiful bed she slept the moment she lay down, ten and twelve hours at a stretch.
我们两个窝在那张小床上吃蛋糕，那个情景，我一生都不会忘怀。
Our two nest in a small bed and eat cake goes on, that scene, I will never forget.
巴德丽姨妈穿着卡林姆-巴沙的睡衣，白度母靠着脸颊放在枕边，正懒洋洋的躺在那张特大的双人床上随意的翻着书本。
Clad in Karim Pasha's pajamas, with the White Tara close to her face on the pillow, aunt Badri was lounging on the king-size bed thumbing through the pages of a book.
你可以睡在那张舒适的床上。
你可以睡在那张舒适的床上。
应用推荐