他那年秋天两次来看我，并经常给我打电话。
He visited me twice that autumn and called me on the telephone often.
那年秋天，老爸的病又复发了。
那年秋天一个暴风雨的夜晚，他离家出走。
One night that autumn, he fled his house during a raging storm.
大学毕业的那年秋天她就结婚了。
那年秋天雨多洪大，这一带都淹了。
那年秋天雨多洪大，这一带都淹了。
她大学毕业的那年秋天就结婚了。
那年秋天，我家发生了一件不幸的事。
那年秋天我们家最需要团聚。
Our family needed to come together more than ever that fall.
那年秋天，他把全部财产都交给国家。
他们本来那年秋天结婚，但她得了重病。
They were to have been married that fall, but she fell seriously ill.
那年秋天他被任命为团长。
那年秋天的雪下得很迟。
那年秋天，他们有足够的钱可让朱吉斯与奥娜结婚了。
In the fall they had money enough for Jurgis and Ona to be married.
那件小巧的皮外套上，上面钉著螺钿的大钮扣，是那年秋天很时兴的服装。
The peculiar little tan jacket with large mother-of-pearl buttons was all the rage that fall.
那是在2008年倒闭，雷曼兄弟和随后的金融大火那年秋天席卷全球的研究。
That was before the collapse of Lehman Brothers and the subsequent financial conflagration that swept the world in the fall of 2008.
随着季节7于1991年9月开始，拉里和珍妮弗的婚姻意味着陌生人会在不同的方向移动那年秋天。
With the beginning of season 7 in September 1991, the marriage of Larry and Jennifer meant that Perfect Strangers would move in a different direction that fall.
他们将饲料关闭另外1个三六小时，在此时期，男性会继续拿起任何鱼苗那年秋天的巢他们的蛋黄袋。
They will feed off their yolk sack for another thirty six hours, during which time the male will continue to pick up any fry that fall out of the nest.
1918年的那场流感大流行期间，当病毒首次在春季出现时，引起的症状相对轻微，但是到了那年秋天，它卷土重现时，却来势更猛。
In the 1918 pandemic, the virus was relatively mild when it first appeared in the spring, but it came back with a vengeance in the fall.
那年秋天，哲学家让-保罗·萨特(Jean - Paul Sartre)在一份公开声明中发出了异曲同工的论调，解释了虽然被授予诺贝尔文学奖，但自己为什么不打算接受。
That fall, the philosopher Jean-Paul Sartre played a variation on the same tune in a public statement explaining why, despite having been awarded the Nobel Prize in Literature, he would not accept it.
不过话说老房外那第一个大坑，其实是因为另外一只蜜蜂；那天杰克把车开进前院，有只蜜蜂降落在了杰克嘴里的雪茄烟上。 那会儿正是秋天，梨子长势喜人；但那年股市却崩了盘，美国正式进入大萧条时期。
The first large dent in the house was brought about by still another bee landing on Jack's cigar as he was driving the car into the front yard that peary autumn the stock market crashed.
夏天结束了，已是早秋天气，已经过了秋节，但是那年收成晚，我们的田有些还没有清除完毕。
Summer drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.
夏天结束了，已是早秋天气，已经过了秋节，但是那年收成晚，我们的田有些还没有清除完毕。
Summer drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.
应用推荐