但从另一方面来说，如果开幕式长度确实超过四小时，那就没办法了。
On the other hand, if the actual show did last more than 4 hours, that wouldn't work.
如果还保持同样的登录方式，那就没办法了，但是以web为中心Gmail和专注桌面的Ooutlook可以和睦相处了。
They were certainly weren't born under the same sign, but your web-centered Gmail and desktop-focused Outlook can live in astral harmony.
看来我们好像没办法，显示结果的比例，但看起来大部分人，都能得到正确的结果，那就是H2是受限制的反应物2，看来现在我们还没搞明白。
All right, so it looks like we weren't showing the percentages here, but it looks like hopefully most of you were able to get the correct answer of H2 being the limiting reactant.
首先，如果不是没办法，那就是很难去证明另外一个个体——即便是另一个人的爱情感受。
First, it is difficult, if not impossible, to prove feelings of love in another individual, even a human.
—如果你没办法放弃化妆品，那就在购物的时候往包里塞张有害物质清单给自己提个醒儿吧。
If you can't do without cosmetics, carry a reminder with a list of hazardous ingredients in your bag to refer to when shopping.
但是当今的消费者已经对网站上的AdSense广告和横幅广告做到了视而不见，另外这些在线广告还有一个问题，那就是用户没办法摇它们。
But consumers have become nearly blind to the banners and AdSense sidebars on today's websites... and then, of course, there's the problem of your not being able to shake them.
如果在她发现之前你没办法弥补错误，那就让她第一个知道。
If you can't fix it before she would find out, be the first to let her know.
没办法用步行代替开车？那就别发电子邮件了，亲自去跟同事交流信息，这也能达到相似的效果。(实习编辑：顾萍)。
Can't change your commute from car to foot? Achieve a similar effect by delivering news to coworkers in person, not via email.
如果碰到棘手的问题你没办法解决，那就随他去吧，不要让你无法控制的事给你带来溃疡或高血压。
If there is nothing you can do about a problem, learn to let it go. There is no use getting an ulcer or high blood pressure by worrying about something you can't control.
任何事，如果你没办法完结，那就不要有开始了。——玛丽莲•梦露。
任何事，如果你没办法完结，那就不要有开始了。——玛丽莲•梦露。
应用推荐