如果男女两性都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。
It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
巴塞罗那将会希望第一次把奖杯带回西班牙（抱歉，是卡塔洛尼亚）。
Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain (sorry, Catalonia) for the first time.
他们可能会说：“如果我这样做了，那么我认为那将会发生。”
They might say "if I do this, then I think that will happen".
如果你有拒绝这些钱的的奢侈，也许那将会有帮助。
Maybe that will help, if you have the luxury of turning down money.
如果在美国，每个人都根据这个标准捐款，那将会是5000亿美元。
If everyone in the United States donated according to this standard, it would be $ 500 billion.
那将会用来固定巨大的大腿肌肉，这块肌肉可能曾用来给予猛禽和其它敌人有力的一踢。
That would have anchored enormous thigh muscles, which may have been used to deliver powerful kicks to raptors and other enemies.
如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架，或者发现袋狼的骨头，那将会很有帮助。
It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
如果他能等待，那将会有所帮助。
那将会使你的身体偏离生物力学。
但是，那将会是一种很可悲的境地。
那将会进一步破坏选举的可信度。
That would further undermine the credibility of the election.
那将会绘制出稍微不同的图景。
不参与，或是不出勤，那将会扣分。
Nonparticipation, or not being there, that will lower your participation grade.
那将会使这个遁世王国更加孤立。
It would be hard to make the Hermit Kingdom any more isolated than it already is.
那将会在下一次的教职员会议上讨论.
那将会在下一次的教职员会议上讨论。
有趣的是，没有人知道那将会是什么。
那将会是一个严重的挫折。
那将会是名不副实的统一。
那将会给我们一个浮点数。
那将会改变我们的思想吗？
人们问，“那将会怎样？”
那将会产生怎样的影响？
那将会是一个了解，一个非常深入的了解。
那将会是不尊敬的行为。
那将会是个见鬼的发现。
是的，那将会很有趣。
是的，那将会很有趣。
应用推荐