那天以前我从未看过这样好的比赛。
直到那天以前，把这个公正看作来自我妻子，你女儿的教母的礼物吧。
Until that day, consider this justice a gift from my wife, your daughter's godmother.
坚强是我对自己说得最多的一个词，情是我那天以前最重视的东西，但是现在，我什么都没有！
The thing which strong was I says most words to oneself, the sentiment was I before that day, most takes seriously, but the present, my anything does not have!
那天，他在日出以前就起来了。
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
那天晚上，我和客人爬进一辆微型汽车，准备共进晚餐之后再去观看一场演出，这种演出我以前曾经看过多次。
That evening my Chinese companion and I climbed into a minibus to go to dinner and a show, one which I had attended many times before.
那天晚上，刘没有回家，这种事情在以前是从没有发生过的。
That night, Liu failed to come home, something that had never happened before.
那天接下来的时间就这么过去了，我们都没再想什么，直到晚上看电视的时候我们又听见了那个声音，而且这次的声音明显比以前大了。
We did not think much more of it until that evening whilst we were watching television; we once more heard the noise. But this time it was significantly louder.
那天他在日出以前就起来了。
那天是我五岁生日，我们去了菲尔德自然历史博物馆，我觉得我以前从没去过那儿。
It was my fifth birthday, and we went to the Field Museum of Natural History. I don't think I had ever been to the Field Museum before.
那天是我五岁生日，我们去了菲尔德自然历史博物馆，我觉得我以前从没去过那儿。
It was my fifth birthday, and we went to the Field Museum of Natural History.I don't think I had ever been to the Field Museum before.
在那天，人们喜欢去看望从很久以前就记得的老师。
During the day people like to look for teachers that they remember from long ago.
我的人生在2009年7月26号那天起，天翻地覆，以至于我常常怀疑我还是不是以前的那个我。
My life changed so dramatically on July 26, 2009, that I sometimes wonder if I'm still the same person.
在那天天亮以前﹐当她离开他们后﹐她再度检讨这整个事件的发生﹐不由得深深地自责。
Before dawn that night, after she had left them, she examined the whole thing once again and blamed nobody but herself.
那天下午，在放学回家的路上我注意到很多事物，比我以前整个学期发现的事物还要多。
That afternoon, noticed more things on my way home from school than I had that whole semester.
半夜12点以前一切平静如常，我准备出发时父母和玛丽都沉浸在睡梦中，这是那天晚上出现的第一个坏征兆。
It wasn't until about 12, when my parents and Mary were asleep and I was getting ready to go, that the first thing that night went wrong.
你知道吗，很久以前的婚姻都是父母包办的。到结婚那天，新郎新娘才见面。
Did you know that, a long time ago, weddings were arranged by the parents? The bride and groom only met on their wedding day.
因为那天我3点以前都不在办公室。
那天晚上他对我说：“特里维斯博士，那位女士漂亮极了，我的母亲曾经朝我微笑过，那是很多年以前的事了。”
'Dr Treves,' he said to me that night. 'that lady was wonderful! My mother smiled at me once, many years ago, but no women smile at me now.
1976年的愚人节那天，沃兹尼亚克、乔布斯以及乔布斯以前在雅达利的同事罗恩·韦恩一起签署文件，创办了苹果电脑公司。
On April Fools' Day in 1976, Wozniak, Jobs and Jobs' former Atari colleague Ron Wayne signed papers forming Apple Computer.
但那天，五年多以前，当我无意中发现扶轮和平及解决冲突国际研究中心时，我并不是要寻找冒险。
But that day, more than 5 years ago, when I accidentally came across the notice on the Rotary Centers for International Studies in Peace and Conflict Resolution, I was not looking for an adventure.
那天我的第一次给了你，或者可能以前就有过，我就知道好象有了。
The day I met you for the first time, or even in former times, I knew something would be happen.
那天早上我从她家门口对面路过时，她的白色跑车停在路边，她跟一位我以前从未见过的中尉同坐在车上。
When I came opposite her house that morning her white roadster was beside the curb, and she was sitting in it with a lieutenant I had never seen before.
那天晚上，否认神的学者去了寺庙，拜倒在祭坛前，恳求神宽恕他以前的任性。
That evening the unbeliever went to the temple and prostrated himself before the altar and prayed the gods to forgive his wayward past.
那天下午，在放学回家的路上我注意到很多事物，比我以前整个学期发现的事物还要多。
That afternoon, I noticed more things on my way home from school than I had that whole semester.
那天，我看到了很多以前从没看到过的飞机模型、卫星模型等等。真是大开眼界的一天。
I saw many plane and satellite models that I have never seen before.
那天，我看到了很多以前从没看到过的飞机模型、卫星模型等等。真是大开眼界的一天。
I saw many plane and satellite models that I have never seen before.
应用推荐