那厚重的毛皮摸起来就像狮子狗。它有着野生动物那种强烈的麝香味。
The heavy fur on its neck felt like a poodle's. It had the powerful musky smell of a wild animal.
雨水和湿土那厚重的味道透过敞开的窗子袭面而来。
The rich scent of rain and wet earth was blowing through the open window.
那厚重的毛皮摸起来就像狮子狗，它还有着野生动物那种强烈的麝香味。
The heavy fur on its neck felt like a poodle’s. It had the powerful musky smell of a wild animal.
那厚重的文化积淀，配上那荡气回肠的旋律，显露着独特的内涵、特殊的品质，让她成为黄土地上的瑰宝。
That the rich culture accumulation, match on the dramatic melody, showing a unique connotation, special quality, let her become the treasures farmland.
那山、那川、那镏金的岁月，集合了人生太多的沉思，那厚重的感觉，不可能是一只蚱蜢舟所能承载得了的。
Mountains, then Kawasaki, then gold-filled years, the collection too much contemplation of life, and that heavy feeling, can not be a grasshopper had the boat can carry.
赫敏在厚重的黑门上敲了三下，那门上嵌有铁制圆钉，还有一个鹰形门环。
She then rapped three times on the thick black door, which was studded with iron nails and bore a knocker shaped like an eagle.
爱罗拉的凯托撒那神庙是前者的一个好例子，从头到底挖起上来都是一块厚重的大岩石。
The Kailasanatha temple at Ellora is a good example of the former, excavated from top to bottom out of a massive rock face.
同样令人称奇的是，那原来大块大块的看不出究竟是什么的颜料，现在却厚重而不失细腻的透露出不同自然质体的肌理美。
What amazed us as well, was that we couldn't figure out the pigment it used, but it showed a massive while exquisite texture beauty which differed from natural plasmid.
都市中的招牌犹如一面多棱镜，通过它我们可以看到五彩斑斓的都市语言，看到社会沧海桑田的变化，感受那扑面而来的厚重的文化气息。
The shop signs in metropolises are just like a prism through which we can not only see the colorful metropolis language and big changes of the society but also feel the deep cultural atmosphere.
呼吸，静听那古老厚重的新年钟声敲响回荡……
Breathe and listen to the sound of the ancient gong ringing in the New Year.
一面墙的高处有一扇窗户。如果有什么不同的话，就是它的窗栏比前面那扇窗更厚重和华丽。
WINDOW HIGH UP ON ONE WALL. It is, if anything, more heavily and magnificently barred than the first.
一面墙的高处有一扇窗户。如果有什么不同的话，就是它的窗栏比前面那扇窗更厚重和华丽。
WINDOW HIGH UP ON ONE WALL. It is, if anything, more heavily and magnificently barred than the first.
应用推荐