我们天文教师常常提及加那利暖流。
加那利和马德拉群岛的蕨类。
对加那利海枣叶斑病的症状进行了观察。
The symptoms of leaf spot of Phoenix canariensis were observed.
棕榈树如海枣树、槟榔树、椰树、加那利刺葵等等。
Palm tree such as date palm, queen palm, coconut, canary island palm, etc.
结果表明，加那利海枣叶斑病主要发生在叶片和叶柄。
The results showed that leaf spot of P. canariensis mainly occurred on leaves and petioles.
大加那利岛圣奥古斯丁主题公园苏城，一只雄性白化鳄鱼。
A male albino crocodile is seen at the theme park Sioux City in San Agustin, Gran canaria.
他们的电影节被称为撒特那利亚始于12月中旬和1月1日结束。
Their festival was called Saturnalia which began the middle of December and ended January 1st.
我和助手杰-雅克(来自安塔那利佛)，在长廊林里架起马氏网，好玩的事开始了。
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
这把救生衣柜钥匙属于来自约克夏的三等舱乘务员西德尼?塞度那利，在1912。
The locker key had belonged to third-class steward Sidney Sedunary, from Berkshire, who perished when the Titanic went down in April 1912, after hitting an iceberg.
远望着那利伍德市区美丽的风景线，经过了半年的别离，京混终于有了回家的感觉。
Far sighting on beautiful skyline of downtown Liwood, Peter eventually feels homecoming after away from it for half a year.
西班牙加那利群岛上的一座主要城市，在大加那利岛东北海岸线上。建于15世纪晚期。
The chief city of the canary islands of Spain, on the northeast coast of grand canary island. it was founded in the late 15th century.
你会开始甜得像蜂蜜，然后突然奇迹般、晴空霹雳般地用你那利如刀剑的小舌头砍了他吗？
Will you start out sweet as sugar candy and then suddenly, miraculously, like a bolt from the blue, find that sharp little tongue of yours?
加那利大型望远镜，是世界上最大的望远镜之一，位于西班牙拉帕尔玛岛上的一座死火山顶上。
The Gran Telescopio Canarias, one of the world's most powerful telescopes, sits atop an extinct volcano on La Palma, Canary Islands.
乔安·希姆曾经告诉过我，它就是帕那利信仰最初发源的根基，但是不知为何，现在它看起来已经不那么重要了。
Joachim told me that it was what the Panarii originally based their religion around, but it seems to have become unimportant, somehow.
耶罗岛上一次火山喷发是1793年，持续了一个月； 就整个加那利岛而言，上次火山喷发是1971年在拉帕尔玛岛。
The last eruption on El Hierro was in 1793 and lasted for a month while the last one in the Canary Islands as a whole took place on the island of La Palma in 1971.
我对这些山不太熟悉，但是帕那利教派的人相信这里是转世者将要再次降临的所在……关于这一点，这附近有个神坛解释了不少事情。
I don't know much about these mountains, but the Panarii believed this was the site where the Living One would come again... there's a shrine around here explaining that much.
在西班牙加那利舞群岛的特纳·利夫岛上，分别由荷兰航空和泛美航空公司运营的两架波音747飞机在浓雾中的跑道上相撞，死亡583人。
Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.
加那利拉曼查风车是米格尔·塞万提斯的《唐吉柯德》书中著名的俘虏，当时，那位爱管闲事的骑士唐吉柯德认为风车是巨人，因而向它发起冲击。
La Mancha's windmills were famously captured in Miguel DE Cervantes's Don Quixote, when the bumbling knight of the title rushes the windmills, thinking they're giants.
后的第一阶段，大加那利岛防卫队四分之一决赛(2 - 0)利物浦在半决赛中面对格拉斯哥流浪者俱乐部足球队(2 - 1)，并在格拉斯哥凯尔特人(2 - 1)到最后。
After the first phase, the Gran Canaria defence team faced Glasgow Rangers in quarter-finals (2-0), Liverpool in the semi-finals (2-1) and in the final to Celtic Glasgow (2-1).
Zapiro作为南非一位最主要的漫画家，他创作的漫画描绘了乔治•布什通过轰炸土耳其（Turkey又有火鸡的意思）和 加那利群岛（Canary有金丝雀的意思）来应对禽流感，还描绘了医生在给布什做结肠镜检查时却看到了布什的大脑（讽刺布什没有大脑）。
Zapiro, a leading South African cartoonist, has depicted George Bush responding to bird flu by bombing Turkey and the Canary Isles, and has shown doctors finding his brain during a colonoscopy.
军队现在在斯利那加巡逻，宵禁也已实行。
The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed.
“是的，我知道那事。”凯利一边把消音器拧到手枪上一边说道。
"Yes, I know that," Kelly said, screwing the silencer onto the pistol.
在双打比赛中，那对选手战胜了匈牙利的雷纳塔·赛伊和科尼利娅·萨恩达。
In the doubles, the pair beat Hungary's Renata Csay and Kornelia Szanda.
波利尖叫着加上了他那老套的俏皮话。
伦敦巴特利特规划学院城市发展教授Jung Won Son 表示：“那实际上就是松岛。”
"That was actually Songdo," says Jung Won Son, a professor of urban development at London's Bartlett School of Planning.
建立一种方法测定人血浆中喹那普利及其代谢产物喹那普利拉的浓度。
Establish a method for the determination of quinapril and its active metabolite quinaprilat in human plasma.
利萨：那太好了。那么丹尼尔怎么样呢？
摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。
Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Pisgah, across from Jericho.
摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。
Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Pisgah, across from Jericho.
应用推荐