那些姑娘们也知道这是谎言。
那些姑娘们无疑要聪明五倍。
课程已经没有了,老师们忙于照顾那些生病的姑娘们。
There were no lessons. The teachers were too busy looking after the girls who were ill.
你还等什么那,赶快拿出你的黑色小本本,给那些让你失望的姑娘们打电话,告诉她们你为她们的过敏症专门制定了一个治疗方案!
Get out your little black book, start calling all those ladies who turned you down, and let them know that you've discovered a cure for their Human Seminal Plasma Hypersensitivity!
但你会一辈子都想着那些不喜欢的你的姑娘们,认为她们不喜欢你是因为你是个搞技术的极客。
But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a tech geek.
伙计,让你同伴的女性朋友们或是那些注定与你无缘的姑娘们带你去购物,帮你改造一番吧。
Guys, go ask women friends of your partner or those who aren't prospective sweethearts to take you shopping and help make you over.
从帝国时期起,便已允许所有那些可怜的流离失所的姑娘们到这里来,栖息在伯尔纳-本笃会修女们的翅膀下。
When the Empire was established, all these poor old dispersed and exiled women had been accorded permission to come and take shelter under the wings of the Bernardines-Benedictines.
小姑娘们在那些修女的眼前尽情戏谑,吹毛求疵的眼光并不能影响活泼天真的性格。
The young girls frolicked beneath the eyes of the nuns; the gaze of impeccability does not embarrass innocence.
当时的姑娘们霸气外露,眼神都能杀死人,我们都经历过,我们有些人又去找那些”受气包“,尤其是去找那种跟我们”不一样“的人,凯特当时比我们高的多,但也安静听话的多。
We all experienced those glances, and some of us were more susceptible to it than others, especially if they were “different”, and Kate was taller than most of the other girls and quieter.
她爸爸见她机灵,十分得意,时常让她和自己一起坐着听他那些粗野的朋友聊天,可惜他们说的多半是姑娘们不该听的野话。
She sate commonly with her father, who was very proud of her wit, and heard the talk of many of his wild companions-often but ill-suited for a girl to hear.
排在第六位的悉尼提供的是另一种类型的男人——喜欢玩乐、金发碧眼的冲浪小子,他们会很乐意带那些游历世界的姑娘们到邦迪海滩散散步。
Sydney offers up a different type of fellow at number six, where fun-loving, blond-streaked surfer dudes will be more than happy to take the globe-trotting girls for a stroll on Bondi Beach.
对于那些期盼这一天的情侣和浪漫的姑娘小伙们来说,这是特殊的一天,他们可以用浓情蜜意来给予伴侣甜蜜的祝福。
This is the special day for soul mates and romantic guys and gals who are waiting for this very day for wishing their partners with love and affection.
对于那些期盼这一天的情侣和浪漫的姑娘小伙们来说,这是特殊的一天,他们可以用浓情蜜意来给予伴侣甜蜜的祝福。
This is the special day for soul mates and romantic guys and gals who are waiting for this very day for wishing their partners with love and affection.
应用推荐