问题：中国人的搜索行为与北美的那些中国人有差异吗？
Q: Do Chinese searchers interact differently than North American searchers?
他表示，包括那些中国人在内，所有平民伤亡都是在交火中发生的。
Any civilians killed - including the Chinese - were in the crossfire, he said.
我从来不说“那些中国人”，也不使用其他代指13亿人的集体名词。
"I never say" the Chinese "or use collective pronouns that encompass 1."3 billion people.
那些中国人可是三班倒替天天24小时不眠不休地整整干了6天。
These guys worked shifts around the clock for 24 hours a day for 6 straight days.
然而，中国人努力纠正那些困扰英国人的错误。
The Chinese, however, made efforts to correct for the errors that had plagued the British.
那些被瑞典人和中国人夹在中间的公司日子会不好过。
Life will get no easier for those squeezed between the Swedes and the Chinese.
如果那些能买你东西的中国人真的买了的话，那么不管你是卖什么的，你在中国的业务都将是巨大的。
NO MATTER what you may be selling, your business in China would be enormous if the Chinese who are meant to buy your goods would only do so.
陈水华和观鸟者们满怀热情地在当地的学校里举行“鸟类展览”，同时赞颂那些被大多数中国人视为浪费空间的湿地和被视为食物的野生动物。
Mr Chen and fellow birdwatchers spread their passions in local schools, holding school "bird fairs" and celebrating wetlands and wildness that most Chinese people regard as a waste of space or food.
可是另一方面，他们讨厌那些西方出生的海外华人不愿介绍自己是中国人。
But on the other hand, how we Chinese dismiss them if those west-born Chinese don't even introduce themselves as Chinese.
但是西方那些傲慢的购物者会不会买有数以千计的中国人穿戴的时装呢？
But will snooty shoppers in the West want to own what thousands of Chinese people are wearing?
这些故事是中国人景仰那些和机会、厄运搏斗，成就一番大事业的基础的一部分。
These stories are part of the foundation for Chinese people's admiration for people who struggle against the odds and adversity to accomplish something big.
那些懂得一点英语的中国人通常会发现，如果把英语单词仔细写出来的话，沟通会更容易一些。
Those Chinese who do have some English often find comprehension easier if words are written out carefully.
黑人妇女要找到工作更是难上加难。她甚至没法跟那些外国移民们竞争，如芝加哥的波兰人和塞尔维亚人，纽约的意大利人和犹太人，加州的墨西哥人和中国人。
Black women had a much harder time finding work than foreign immigrants, Polish and Serbian in Chicago, Italian and Jewish in New York or Mexican and Chinese in California.
后来，他和朋友MatthewYoung一起创办了Sophos学术集团，帮助那些准备去美国留学的中国人做咨询。
Then, with a friend, Matthew Young, he started Sophos academic Group, an academic consulting firm that works with Chinese students who want to study in the United States.
中国人的热情、（最少对那些搞到签证的老外）繁多的景点的和华丽的场馆在国际上大受好评。
Abroad, China’s hospitality (towards those who managed to get visas, at least), lavish spectacles and magnificent new stadiums drew widespread praise.
我们知道中国人可以学好英语，比如你可以去看看那些在美国留学的人们——他们真的说得很好！
We know Chinese people can learn to speak English well. For example, look at those who came to study in the USA? They speak really well!
现在，即使那些有偏见不友好的人也不敢用这样的词句来形容中国人。
No one, not even those prejudiced and unfriendly, would dare to use such a term to describe the Chinese people now.
赵晓相信，中国文化的最大缺陷之一就是，中国人崇拜的通常都是那些有能力获得权势的人。
Mr.Zhao believes that one of China's biggest cultural flaws is that its heroes have generally always been people prized for their ability to gain and hold power.
她的生活反映了很多30多岁年轻中国人的现状，特别是那些住在一线城市的人。
Her life mirrors that of many young Chinese in their 30s, especially if they live in first-tier cities.
她的生活反映了很多30多岁年轻中国人的现状，特别是那些住在一线城市的人。
Her life mirrors that of many young Chinese in their 30s, especially if they live in first-tier cities.
应用推荐