即便你失去了自我价值，那也没关系。
如果你在完全安静的环境下工作，那也没关系。
这个手势表明：“我知道你不在乎我的圣诞节有多快乐，那也没关系。”
"I know you don't care how merry my Christmas is, and that's fine," the gesture said.
那也没关系。人群中永远也不乏看点。
他不让任何人随便碰他的东西，那也没关系。
如果研究史前昆虫并没有原先想像的那般迷人，那也没关系。
It's okay if studying prehistoric insects didn't turn out to be as fascinating as you were originally convinced.
即便我收到的只是新闻稿和IT部门发送的莫名其妙的邮件，那也没关系。
Even if all I get is a press release and a baffling message from the IT department, never mind.
也许当你有一天长大了，还可能会像你三岁时那样哭鼻子，那也没关系。
And maybe one day when you're all grown up maybe you will need to cry like if you're three, and that's okay.
如果你到不了，那也没关系：博物馆会把展览的视频放到其网站上，囊括了展览的所有内容，甚至更多。
If you can't, that's okay: the museum says it's going to put a digital version of the exhibit on its site, including everything from the real-world version, plus even more.
如果你怀念大写键，那也没关系，你可以点击右上方的扳手按钮重新设置，这里汇聚了系统的所有设置选项。
If you miss the caps lock key, it can be remapped by clicking on the wrench icon in the top-right. That's where all the system Settings live.
即使你没有吃到每一道你喜欢的菜肴，这个世界也不会因此而毁灭，而且即使你没有和你所有的朋友都见面，那也没关系。
It's not the end of the world if you don't eat every single one of your favorite dishes, and it's ok if you don't see every single one of your friends.
在宝宝头两个月的时候，如果他喝着奶就睡着了，那也没关系。A说，但是到他3、4个月大以后，你最好在他醒着的时候放下他，这样宝宝才能学会自己睡着。
It's fine if feeding lulls your baby to sleep in the early months, Altmann says, but by 3 or 4 months you may want to try putting him down awake so he'll learn to fall asleep on his own.
茜：哪怕只有你和我两个人也没关系，那也会很有趣。
Xi: I don't even mind if it's just you and me. That could also be fun.
茜：哪怕只有你和我两个人也没关系，那也会很有趣。
Xi: I don't even mind if it's just you and me. That could also be fun.
应用推荐