-
那么,谁来做饭、洗衣、缝补呢?
Who will then do the cooking, the washing, the mending?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看来那么年轻,只是个孩子。
He seemed so young, a mere boy.
《牛津词典》
-
“那么,晚安”,她唐突地说道。
"Good night, then," she said abruptly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总是那么风趣,令人愉快。
She was always so funny and entertaining.
《牛津词典》
-
那么多雪已经逐渐融化掉了。
So much snow has already melted away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
责任不是那么容易推卸的。
Responsibilities are not sloughed off so easily.
《牛津词典》
-
他讨厌她说话那么粗鲁。
He hated it when she spoke so crudely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我唱不了那么高的调子。
I can't sing that high.
《牛津词典》
-
食品居然并不那么昂贵。
The food was not actually all that expensive.
《牛津词典》
-
那么,你今天怎么样?
So how was your day?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不像你想的那么容易。
It's not so easy as you'd think.
《牛津词典》
-
这里并没有那么多人。
There aren't that many people here.
《牛津词典》
-
人人都那么羡慕她。
Everyone is so envious of her.
《牛津词典》
-
那么我将做什么呢?
Then what am I gonna do?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你怎么那么小气呢?
How could you be so petty?
《牛津词典》
-
情况不会那么糟。
Things can't be that bad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正是那么想的。
That's exactly what I think.
《牛津词典》
-
大约有那么长。
It's about that long.
《牛津词典》
-
别那么傻笑啦。
Wipe that stupid smile off your face.
《牛津词典》
-
天没那么冷。
It isn't all that cold.
《牛津词典》
-
谁那么吵?
Who's making that row?
《牛津词典》
-
对不起,我不该说那么难听的话。
I'm sorry. That was a hateful thing to say.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总是那么时髦,那么优雅。
She is always so chic, so elegant.
《牛津词典》
-
他非常讨厌要等那么长时间。
He was disgusted at the length of time he had to wait.
《牛津词典》
-
那戒指那么贵,我非常吃惊。
I was staggered at the amount of money the ring cost.
《牛津词典》
-
国家援助没有从前那么多。
State aid is less bountiful than it was before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这没我原来所想的那么差。
This isn't as bad as I thought.
《牛津词典》
-
这没有我想象的那么困难。
It's not as hard as I thought.
《牛津词典》
-
那么做需要很大的勇气。
It took a lot of balls to do that.
《牛津词典》
-
天气绝没有去年那么热。
It's not nearly as hot as last year.
《牛津词典》