你知道为什么星星闪烁得那么快乐吗？
庄园里的人怎么看——看到他那么健康，那么快乐，而且再也不抱怨？
What do they make of it at th' Manor—him being so well an' cheerful an' never complainin'?
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
当你回来时，我感到那么快乐！
白杨是那么快乐，在无数的树丛里。
那么快乐的人会怎么做呢？
的确，外向的人似乎总是过得那么快乐！
我现在为什么那么快乐？
但我想知道你现在是否如所说的那么快乐？
那么快乐呢？
不管怎样富有，他再也不能像从前那么快乐。
With all his wealth, he could never again be happy like before.
和你在一起，使生性孤独的我感到那么快乐。
Though a lone soul by nature, I still feel very happy to have your company.
读你信时我的心就象鸟儿在天空中飞翔那么快乐！
My heart is flying in the sky like a bird when reading your mail!
我曾经是一个那么快乐的人，我希望能再次成为那个人。
I had always been such a happy person and I wanted to be that person again.
明明别人全部都那么快乐，而我的世界，怎么突然没有了笑容。
When all the others are so happy, and my world, I suddenly without a smile.
也许最新的研究结果会让你大吃一惊。 那么快乐到底与什么有关呢？
实际上，研究表明人们发现快乐的人比不那么快乐的人更受欢迎。
Actually, studies show that people find happy people much more likable than their less-happy peers.
每次我都很喜欢看着它们在河里面嬉戏，那么快乐那么自由自在。
Every time I liked watching them play in the river there, so happy so free.
他们会想“好的，我回答时,要考虑这晴朗天气“,好的，那么快乐究竟是什么？
people then say, "Oh, okay. I'm going to take into account the sunny-ness when I give my answer Okay. So, what is happiness?
我的心很脆弱，禁不起一丝打击，可是我表面还是那么快乐，那么坚强。
My heart is very fragile and can not withstand the slightest blow, but I was so happy the surface, then the strong.
我就是不明白到底是什么阻止这么多有钱的人不象我们想象的那么快乐。
I just don't understand what it is that prevents so many rich people from being as happy as one might expect.
我从今天的孩子身上看不到这些，他们似乎不像我当年上高中时那么快乐。
I don't get that sense from kids today. They don't seem to find as much enjoyment in high school as I did. '.
有时我只是位妈妈做了一点微不足道的小事，妈妈就会那么感动那么快乐。
Sometimes I just bit my mother did a little trivial, my mother would be so touched by so happy.
我看到跟我一起生活在井里的蝌蚪，红虫等，它们都比不上我那么自由，那么快乐。
In my eyes, I am more happy and freer than the tadpole and red worm who live in the well too.
缦不幸和幸福被我们同样夸大了。我们从不像我们所说的那么痛苦，也从不那么快乐。
We exaggerate misfortune and happiness alike. We are never either so wretched or so happy as we say we are.
如今，普遍的观点则恰恰相反：大量选择更有可能让人们什么都不选，而在选择时也不那么快乐。
Now the conventional wisdom is the opposite: lots of choice makes people less likely to choose anything, and less happy when they do choose.
在春天，我可以放风筝和种树。有时我去郊游和野炊。看！鱼儿在游泳。他们也是那么快乐。
In spring, I can fly a kite and plant trees. Sometimes I go hiking and have a picnic. Look! The fish are swimming. They're happy, too.
如果我有那么快乐，我就不会画画- - -我什么也不用去做，我就会感到自己十分圆满。
If I was that happy, I wouldn't draw - I wouldn't do anything. I'd feel complete.
那年的我们，在青青的草坪横七八歪的谈笑打闹，那么快乐，那么简单，我怀念的，是你回忆里的背影么？
That year, we, in the green lawn cross seven or eight crooked laugh slapstick, so happy, so simple, I miss is your memories back??
那年的我们，在青青的草坪横七八歪的谈笑打闹，那么快乐，那么简单，我怀念的，是你回忆里的背影么？
That year, we, in the green lawn cross seven or eight crooked laugh slapstick, so happy, so simple, I miss is your memories back??
应用推荐