在现实中，它不是那么容易的事。
但是装有线电视线和天线线并不是那么容易的事。
But running cable or antenna wire to the TV probably won't be so easy.
要除去圆珠笔、钢笔、美术作品墨水留下的污渍，可不是那么容易的事，却也可行。
Removing ink stains caused by biros, fountain pens and artist's ink from clothing is not an easy task but it is doable.
当然，不止一次。重拾信心不是那么容易的事，还关系到一些我们无法决定的因素。
Of course, there were more than one. Recovery was not easy and was also linked to factors independent of us.
但是，如果你的交换目标是服务或商品，那么确定比特币的价值就不是那么容易的事了。
But if you swap for either services or goods on either or both ends, determining value may not be so easy.
试图在维持标准不变的同时降低成本，可不是那么容易的事，它本可以成为新的通用汽车的。
It has tried to cut costs while maintaining standards, never easy. Itcould become the new General Motors.
许多人都觉得，这次的复苏根本不像那么一回事，眼瞅着它慢步子下来很容易就让人多多少少往坏处想。
This recovery hasn't felt like one to a lot of people, so watching it slow down can easily seem like something worse.
因为那时我是那么小，所以看蚂蚁是个容易的事。
我证明了死不是那么容易的一件事，因为从我15岁开始一直到二十几岁， 我一直徘徊在生死边缘，就像大多数瘾君子一样。
I am proof that it isn’t that easy to die, because from the age of 15, well into my twenties, I was working on dying. Most addicts are.
起初这真的是很难，道歉并不是那么容易的一件事，因为一旦你道歉了，就不仅仅是承认自己做错了那么简单，你还要做好准备，你的道歉很可能不被接受哦！
That can be really, really hard at first. Apologizing isn’t easy because you’re not just admitting to a failure, you’re opening yourself up for the possibility that your apology will be turned down!
但是给年轻人一些睿智的建议这并不是件容易的事。如果父母的经历也被提及，那么就更加复杂了。
But giving sage advice to the young has never been a simple task, and when a parent's own history is brought up, it gets even more complicated.
取得成功是件容易的事，但当他真正地面临巨大的挫败的时候，情况就不一样了。假如他是一个拥有“人格力量”的人，那么毫无疑问的是，他将保持信念、知难而上。
It's easy for someone to take ownership of success, but when the headlines read “failure” only those possessing “force of character” have the influential capacity to shine.
对于有些团队来说这并非容易的事，特别是在他们不具备所有条件时，比如：产品的买主或者客户不那么好说话，或者你缺少一个教练。
It's not easy for some teams to make these changes, and particularly if you don't have all the conditions right, you know: you don't have a good product owner or customer, you don't have a coach.
他们之所以这样做决定也许是因为找到相配的人并是那么很容易的事。
make them make this decision maybe is that finding out the corresponding person doesnnot facile.
如果你很容易被激怒，那么你的行为将被激怒你的人或事所控制。
If you are easily angered, then your actions will be directed by those who anger you.
我总是想学着去坚强，可是坚强并不是那么容易的一件事。
I always want to learn to strong, but strong is not so easy thing.
但是哭也不是那么容易的一件事。
我本人在辅导小孩方面，有时最感困扰的一件事，是这些小孩子总是那么精力过剩，要他们乖乖的坐下来，可真不容易。
The one thing that upsets me the most about kids sometimes is that they're just always so full of energy, it's hard to make them sit down.
我很遗憾的说，要做正确的事颗步总是那么容易。
I regret to say it is not always easy to do the right thing.
让别人对你正在做的事有个期望。即使他们不支持你，但他们也没那么容易阻碍你。
Set expectations with others as to what you are working towards. Even if they don't support you, they will be more apt to not you.
如果你对目前薪水满意的话，那么放松享受是件容易的事。
If you're happy with your current salary, it would be easy to just sit back and enjoy it.
那么，如果你和我一样的，这并不是一件容易的事。
建立习惯并不是一件容易的事，但维持它就没有那么困难了。
Initiating a ritual is often difficult, but maintaining it is relatively easy.
可是说过的话，做过的事，背叛过的人，哪里会那么容易的消散开去，终究在心里还是有了隔阂。
But had said, and have done, betrayed, where can soeasily dissipate open to, after all in the heart or estrangement.
当你在一月才来到此地并且长时间没有比赛，那么达到最佳状态就并非是件容易的事。
It isn't easy to achieve top condition when you arrive in January without having played for some time.
当你在一月才来到此地并且长时间没有比赛，那么达到最佳状态就并非是件容易的事。
It isn't easy to achieve top condition when you arrive in January without having played for some time.
应用推荐