注：如果你的新条目有一些问题，那么它们在同步之后是不会在外界同步源中显示出来，因为分类并没有设置正确。
Note: If you have problems with new items, that will not show up in an external source after synchronization, the category field is not set correctly.
如果您不执行下一部分，那么这些设置将被正确保存并注册。
If you do not do the next section, then these Settings will not get saved and registered properly.
如果您的设置全部正确，那么您应该得到类似图33所示的情况。
If you provided all of the correct Settings, you should get output similar to Figure 33.
如果类路径设置正确，但是仍然看到这个错误，那么就是需要的类在类路径中不存在。
If the classpath is set correctly but you're still seeing the error, then the desired class is not present on the classpath.
但是请记住，如果虚拟机有定制的安全性设置，那么这个工具可能无法正确工作。
Keep in mind, however, that if your VM has custom security Settings, the utility may not function correctly.
如果您使用这些平台，那么请确保正确地设置了环境。
Please ensure your environment is set up correctly if you use either of these platforms.
如果没有正确设置密码，那么将收到一个137错误码。
If the password isn't set correctly, you will receive a 137 error code.
如果DB 2 CODEPAGE注册表变量设置为不正确的值，那么可能会造成不可预期的结果和潜在的数据损失。
If the DB2CODEPAGE registry variable is set to an incorrect value, it may cause unpredictable results and potential data corruption.
如果正确设置了PEAR并安装了XML_RSS，那么它将正确地找到此引用文件，然后XML_RSS对象就准备好供您使用了。
If PEAR is set up properly and XML_RSS installed, it will find this include file correctly and you will now have the XML_RSS object ready for your use.
如果内核编译期间设置了CONFIG_FRAME _ POINTER选项，那么就用帧指针寄存器来维护堆栈，从而就可以正确地执行堆栈回溯。
If the CONFIG_FRAME_POINTER option was set during kernel compilation, the frame pointer register is used to maintain stacks and, hence, the stack traceback can be performed correctly.
这里只放了一个组件，即dspEMPLOYEE，但是，如果一切都已正确设置，并且可以建立到Linux上Kylix3Web服务的连接，那么应该使用该名称。
You only placed one, called dspEMPLOYEE, but you should get this name if everything was set up correctly and the connection to the Kylix 3 Web service on Linux can be made.
如果未正确设置这些权力，那么在运行代理或Web服务时，您就会看到安全性错误(通常是在服务器控制台和log. nsf文件中)。
If these rights are not set properly, you see security errors (usually on the server's console and in the log.nsf file) when the agent or Web service is run.
如果正确设置了CLASSPATH，并且在c： \ Cloudscape_10 . 0中真正安装了Cloudscape，那么清单4中展示的命令就会报告有用的Cloudscape 10.0版本信息。
If CLASSPATH is set correctly and the software really is installed in c: \ Derby, the command shown in Listing 4 reports useful version information.
如果使用正确的PHP版本，那么可以安装并配置dbg调试器来处理Eclipse设置。
If you are using the correct version of PHP, you can install and configure the DBG debugger to work with your Eclipse setup.
如果客户机采用正确的地区设置和语言设置，那么应该不需要使用DB 2 CODEPAGE变量。
If the client runs with proper setting locale and language setting, it should not be necessary to use DB2CODEPAGE variable.
如果您的系统已经正确设置，那么每次构建时就可以节省大量时间，不过如果环境未设置好，就会浪费许多时间。
That saves time per build if your system is set up correctly, but it can cost you a lot of time if it isn't.
然而，如果类路径的设置不正确，那么应该输出版本信息的命令就会输出一个令人泄气的NoClassDefFoundError错误。
However, if the class path is set incorrectly, the command that should output version information instead outputs a frustrating NoClassDefFoundError error.
例如，在没有设置本机值时，如果属性从父对象继承其值，那么，将该值设置回属性可能不是正确的结果。
For example, if a property inherits its value from a parent object if no local value is set, setting the value back to the property may not be what is desired.
如果你把这些变量设置正确了，那么修改其他变量最多只能对系统性能改善有一定提升。
After you get these Settings right other changes will most commonly offer only incremental performance improvements.
所以综上所述，我的观点就是：如果一个数据库的默认设置不能正确的储存数据，那么它除了玩具什么都不是；
So it's my opinion that any database which fails to store data correctly in its default settings can't be anything but a toy;
所以综上所述，我的观点就是：如果一个数据库的默认设置不能正确的储存数据，那么它除了玩具什么都不是；
So it's my opinion that any database which fails to store data correctly in its default settings can't be anything but a toy;
应用推荐