如果天堂是一个地方，那里所有的祝福聚集其中，那么地狱就是缺乏祝福的贫瘠之地了。
If Heaven is the place where all blessings reside, then Hell is the place of no blessings.
如果地狱膨胀率低于灵魂的入地狱率，那么地狱温度与压力就会增长直到地狱坍塌。
If Hell is expanding at a slower rate than the rate at which souls enter Hell, then the temperature and pressure in Hell will increase until all Hell breaks loose.
这是一只来自地狱的六肢黑豹，有一辆拖拉机拖车那么大，有一个装甲头和一个有毒的攻击尾巴。
It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor-trailer, with an armored head and a venomous striking tail.
这是一个对于永恒的地狱的一个有趣的替代概念，虽然不是那么真实。
That's an interesting alternative take on the notion of 'eternal hell', not that it's real.
那么，让我们来听下莫扎特，在这里对地狱和天堂的描述吧。
So let's listen to Mozart's depiction of hell and heaven here.
好了，那么你已经在地狱呆了一天又在天堂呆了一天。
Well, then, you've spent a day in hell and another in heaven.
在那个时代，如果你当了一个商人或海军水手，那么年少懵懂又饥肠辘辘的你一离开伦敦东区的码头，就掉进了一个船载的地狱。
If you became a merchant or navy sailor then - plucked from the docks of London's East End, young and hungry - you ended up in a floating wooden Hell.
在这难得如此空旷的沼泽地狱里，几个芬兰乌戈尔部落终于出现了，身后留下了许多坟墓，其中有些还是地下，因为的沼泽是那么不近人情。
On rare clearings in this swampy hell a few Finno-Ugric tribes eventually appeared and left many burial mounts behind, with some of them still belowground because of impassibility of the swamp.
那么，那么你认为你可以在地狱中识别天堂。
如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。
If we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not 'aligned' with spiritual truth, life can be hell.
这是一只从地狱来的黑色六肢黑豹，尺寸有拖拉机拖车那么大，长着：披甲的头部，恶毒而引人注目的尾巴，和巨大膨胀的装甲下巴。
It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor trailer, with an armored head, a venomous striking tail, and massive distensible armored jaws.
当然，如果地狱膨胀率高于灵魂的入地狱率，那么温度与压力就会降低直到冰封地狱。
Of course, if Hell is expanding at a rate faster than the increase of souls in Hell, then the temperature and pressure will drop until Hell freezes over.
假若过去的早晨都似地狱那么黑暗丑恶，盼明天干嘛呢？
If the past morning are like hell so dark ugly, looking forward to why?
假如我们选择了错误的方法去做，那么部署和版本管理以及JAR“地狱(hell)”会变得比目前还要难以处理。
If we do it wrong, it will make deployment and version management and JAR hell even worse than it is now.
如果你想知道在地狱里的感觉，那么就要选择这种桑拿。
If you want to know how it feels in hell, then you should choose this one.
如果要坠入地狱，成为心中充满毒汁的魔鬼，那么我一个人就可以了，景琰的那份赤子之心一定要保住。
If someone needs go to hell to be a devil filled with poison, then let me do it myself, and you must keep the pure heart of Jing Yan.
如果你把上一份工作形容成地球上的地狱，那么面试官也许会打电话给他们，看看谁才是真正的恶魔。
If you make it seem like your former workplace was hell on Earth, the person interviewing you might be tempted to call them to find out who was the real devil.
我认为工作应当是件快乐的事情，如果不是，那么你的生活就会变成一个可悲的地狱。
I think working should be a happy thing, if it isn't, your life will be a sadly hell.
然而善良与邪恶的后果与天堂与地狱的存在的冲击与发生显然是那么平淡无奇的。
Then the consequences of good and evil and the existence of heaven and hell strike one as being so undeniably obvious.
但是你去地狱，你是这么忙于同所有你的朋友握手，那么你会没有时间担忧了。
But if you go to Hell, you'll be so damn busy shaking hands with all your friends, then you won't have time to worry!
假若过去的早晨都似地狱那么黑暗丑恶，盼明天干吗呢？
If the past morning as hell so dark ugly, looking forward to why?
那么，那会是怎样的一个地狱？
她坚持的东西死胡同，拒绝放弃，那么你到地狱，勤奋努力。
And she insisted something dead end, refused to give up, then you are into a hell, hard hard.
地狱兽要展示自然的盲目性，那么就应该具有能够表现这种感觉的能力。
Hellions are manifestations of nature's blind rage, and should have abilities that represent this feel in their mechanics.
这些宇宙地狱在很多星系里的确存在，星系中的黑洞需要以质量数百万倍甚至数亿倍于太阳的物体来填满，而这些黑洞的体积也就太阳系那么点大。
Such galactic black holes are collapsed objects having millions or even billions of times the mass of our sun crammed into a space no larger than our Solar System.
这些宇宙地狱在很多星系里的确存在，星系中的黑洞需要以质量数百万倍甚至数亿倍于太阳的物体来填满，而这些黑洞的体积也就太阳系那么点大。
Such galactic black holes are collapsed objects having millions or even billions of times the mass of our sun crammed into a space no larger than our Solar System.
应用推荐