他收集邮票、钱币那一类的东西。
像那一类的东西会合我妻子的口味。
那一类的东西，我通常能记得足够久的。
I can usually retain what I need to long enough for that sort of thing.
你能否推荐那一类的餐厅？
它们都被归入民意测验那一类的大标题下。
有些人喜欢那一类的事，但其他人则不然。
我们应该鼓励她这份孝心，同时也不应允许那一类的事情发生。
We should encourage her filial piety. Meanwhile, we should not allow that kind of things.
“你不能在任何健康关怀医疗记录和那一类的事情上妥协。”他说。
"You can't compromise any health care medical records and things like that," he said.
我从没有接触过植物学那一类的学者，我觉得他说话极有吸引力。
I had never talked with a botanist before, and I found him fascinating.
在那里你会看到——电脑是怎么工作的，以及移动电话和那一类的东西。
There you will see the IT floor—how computers work, as well as mobile phones and that kind of things.
户外运动可指棒球、网球那一类的比赛，也可指钓鱼、打猎那一类单纯的娱乐方式。
Sports may be games like baseball and tennis or mere forms of amusement like fishing and hunting.
研究一下这个问题，为了确定你面对的是那一类的问题，想想你该做什么才能解决它。
Research this problem, in order to identify which categories of problem you are facing (See the table in the above page), think about what you should do to solve the problem.
它当然是一件赝品，这所房子以前的房客只会选那一类的画——老房子得有老式画像来配它。
A fraud of course, for the people who had this house before us would have chosen pictures in that way — an old picture for an old room.
它当然是一件赝品，这所房子以前的房客只会选那一类的画——老房子得有老式画像来配它。
A fraud of course, for the people who had this house before us would have chosen pictures in that way - an old picture for an old room.
“不是那一类的事，”迪格雷说，“我担心妈妈。假如那怪物进了她的房间，会把她吓死的。”
"It isn't that sort of thing," said Digory. "What I'm bothered about is Mother. Suppose that creature went into her room. She might frighten her to death."
正如可以想象得到的那样，那篇讲演词是极端唯信仰论那一类的；这在圣保罗的神学理论中已经得到阐述：只要信仰基督就可以释罪。
The sermon, as might be expected, was of the extremest antinomian type; on `justification by faith, as expounded in the theology of St Paul.
那就是说，这辆车真的有在一些没有测速摄像头的地方开到时速140英里的能力(田地、斯佩河、尼维峰、黑泽沙滩……那一类的地方)。
That said, it does have the ability to tear along at 140mph in areas that don't yet have speed cameras (fields, the River Spey, Ben Nevis, Blackpool beach - that kind of thing).
她是威严的、有条理的那一类。
我做饭菜属于既快捷又简单的那一类。
有十个沙滩属于可接受的那一类。
帕里意识到，如果你要创作出令人难忘的诗歌，《奥德赛》和《伊利亚特》正好符合你要创作的那一类诗歌。
Parry realised that if you were setting out to create memorable poems, the Odyssey and the Iliad were exactly the kind of poems you'd create.
而这些细胞正是艾滋病毒感染的那一类细胞。
也许有人会说，即使我愿意试着每周拿出一小时来进行思考，我也不见得就是属于有创造力的那一类人啊。
Let's say you're willing to try setting aside an hour a week for pondering, but you think you're just not the creative type.
你是我喜欢的那一类。
今年她又列入失败的那一类人之中。
它们不属于环保者登在海报上的那一类生物。
It is not the sort of creature that environmentalists put on posters.
罗斯林博士指出，“创造的统计数字的人往往不是他们所需要的沟通那一类人”。
"The people who create statistics are very often not the same kind of people needed to communicate them," notes Dr Rosling.
一旦你选择了一个借贷者，雇佣一名对你所选择的那一类贷款有丰富谈判经验的商业不动产律师。
Once you've picked a lender, hire a commercial real estate attorney who has experience negotiating the type of loan you're seeking.
一旦你选择了一个借贷者，雇佣一名对你所选择的那一类贷款有丰富谈判经验的商业不动产律师。
Once you've picked a lender, hire a commercial real estate attorney who has experience negotiating the type of loan you're seeking.
应用推荐