那一日阴天下雨沉闷无聊。
那一日，我是你的新娘。
那一日起，她再也没有见过他。
就在满月夜那一日敌军包围了这里。
The enemy was closing in and so was the night of the full moon.
您要的那一日房间已经确认了。
因为你的出现，那一日的意义，在我的生命里不朽。
Because of your appearance, the meaning of that day, in my life is immortal.
“有朝一日”并不比今天好，通常那一日永远不会来。
Someday isn't better than today, often that someday is never.
我要等到最最孤独，最最悲惨的那一日，才将你唤来。
I will not call you, until the loneliest time, the most miserable day.
您要的那一日房间已经确认了。我们期待着为您服务。
Your room is confirmed for that day. We look forward to serving you.
㵧您要的那一日房间已经确认了。我们期待着为您服务。
Your room is confirmed for that day. We look forward to serving you.
那一日，寒流来袭，温度骤然下降，寒冷笼罩着这一座城。
That day, the cold, the temperature plummeted, cold enveloped the city for this one.
觉知为该觊觎所浸染、为该贪婪所浸染，他度过了那一日。
He spends the day with an awareness imbued with that covetousness, with that greed.
我过去曾与那些将他们那一日六餐完好分装在塑料食品容器里的人共事。
I used to work with people who had every one of their daily six meals perfectly portioned out in plastic food containers.
当我结束的那一日面对死亡，我将为说我应该标题的人对这个伟大的老师呀！
When I end one day face death, I will be proud of to say that I deserve the title of the people of this great teacher ah!
八月十二，月儿将圆的那一日傍晚，一辆青蓬华盖双匹马车忽然停在柳州那座背山望海，名为锦园的大门口。
August 12, the moon the day evening of circle, a green Peng China cover double carriage suddenly stops in Liu Zhou that back mountain to hope sea and is appointed the front door of brocade park.
希瓦·娜斯，请记住我们所有人有朝一日都要为自己的行为来面对神的审判，而你的那一天可能就会比其他人来得更早。
Remember, Sylvanas, eventually we all have to stand before our maker and face judgment. Your day may come sooner than others.
很快，一只蝴蝶落到了网上，蜘蛛很快的把蝴蝶捆绑起来，仅仅用了基本的生存技巧，这只蜘蛛日复一日的捕获了越来越多的食物，直到它死去的那一天。
Immiediately, a butterfly dropped on the web, this spider bound it as soon as quickly, just by this basic technology of surviving, the spider had got more and more food day after day until its death.
从你开始城市之旅的那一刻起，你就能深切体会到“罗马非一日而建成”这句谚语的意思。
The saying "Rome wasn't built in a day" is proved quickly when you start exploring the city.
莫理：是一日游吗？那一定很近啰。
在十六世纪的法国，人们在四月一日那一天过新年，过法和今天的差不多，也是举办晚会和舞会，直到深夜；
In sixteenth-century France , the start of the new year was observed on April first. It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into late hours of the night.
正因为此，为恢复机遇、经济安全，也为家人和后代重建那一基本美国梦，我会日复一日继续努力工作。
That's why I will keep working day-by-day to restore opportunity, economic security, and that basic American Dream for our families and future generations.
新年其实并不总是在我们现在的一月一日那一天开始的。
The New Year has not always begun on January 1, and it doesn't begin on that date everywhere today.
新年其实并不总是在我们现在的一月一日那一天开始的。
The New Year has not always begun on January 1, and it doesn't begin on that date everywhere today.
应用推荐