马特·达蒙是克里斯托佛·诺兰对于哈维·邓特这一角色的第一人选，但是他谢绝了演出。

Matt Damon was Christopher Nolan's first choice for the role of Harvey Dent but turned it down.

youdao

早上好，邓洛普女士。我叫万斯·弗雷蒙，华尔克医疗服务公司的客户联络员。

Good morning, Ms. Dunlop. My name's Vance Fremont. I'm the customer relations officer for Walker Medical Services.

youdao

邓恩发现哈蒙德是他可能共事的那种人。

Dein views Hammond as someone with whom he could work.

youdao

然后，女人的脑袋突然转过来，银幕上满是艾米·邓恩(罗莎蒙德·派克饰演)的冰冷笑容，这位“受害”妻子的面容随着旁白的响起，越发显得神秘莫测。

Then, abruptly the head moves round and the screen is filled with the chilly smile of Rosamund Pike as Amy Dunne, the 'wronged' wife, her face every bit as inscrutable as that voice.

youdao

然后，女人的脑袋突然旋转起来，银幕上充斥着艾米•邓恩（罗莎蒙德•派克饰演）的冰冷笑容，随着旁白的响起，这位“受害”妻子的面容变得越发神秘莫测。

Then, abruptly the head moves round and the screen is filled with the chilly smile of Rosamund Pike as Amy Dunne, the 'wronged' wife, her face every bit as inscrutable as that voice.

youdao

然后，女人的脑袋突然旋转起来，银幕上充斥着艾米•邓恩（罗莎蒙德•派克饰演）的冰冷笑容，随着旁白的响起，这位“受害”妻子的面容变得越发神秘莫测。

Then, abruptly the head moves round and the screen is filled with the chilly smile of Rosamund Pike as Amy Dunne, the 'wronged' wife, her face every bit as inscrutable as that voice.

youdao