邓海华简单介绍了肠道病毒EV71的有关情况。
Deng, a brief introduction of the gastrointestinal virus EV71 of the situation.
南希·邓纳姆，79岁，正在海登家中为丈夫保罗准备晚餐。
Nancy Dunham, 79, prepares dinner for her husband, Paul, at their home in Hayden.
南希·邓纳姆，正和丈夫保罗在他们爱荷达州海登市的家中庆祝她79岁生日。
Nancy Dunham, celebrates her 79th birthday with her husband Paul at their home in Hayden, Idaho.
保罗·邓纳姆，83岁，正在他爱达荷州海登市的家里折一条毛毯。
Paul Dunham, 83, folds a blanket in his home in Hayden, Idaho.
邓布利多显然看明白了，他把表放回衣袋，说：“海格肯定迟到了。顺便问一句，我想，大概是他告诉您我要到这里来的吧？”
第二天傍晚，她在女贞路和邓布利多见面，很快海格也带着哈利乘坐飞天摩托到达了。
The next evening, she met Dumbledore in Privet Drive and shortly thereafter Hagrid arrived on the flying motorcycle with Harry.
邓布利多最终出现时已将近午夜，海格也很快到达。
It is almost midnight when Dumbledore finally appears, and Hagrid arrives soon after.
阿不思。邓不利多：教授，我能把我的性命交付给海格。
Albus Dumbledore: Professor, I would trust Hagrid with my life.
麦格在何时何地从海格哪里知道隔天邓不利多会在女贞路那里出现？
When and where did McGonagall find out from Hagrid that Dumbledore would be on Privet Drive that next night?
相反，我们可以推测邓布利多知道海格可能失言，并利用了这一点而对他有利。
Instead, we can surmise that Dumbledore knew that Hagrid might slip, and used this to his advantage.
邓纳海不是好人，但史特马更是个残忍冷血的卑鄙小人。
Dunahy was bad, but Greg Stammas was a cruel, wretched, cold-hearted man.
那天晚上，在德思礼家门外，霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多与同在霍格·沃茨学校教书的麦格教授，以及一位名叫海格的巨人见面。
That night, Albus Dumbledore, the head of a wizardry academy called Hogwarts, meets Professor McGonagall, who also teaches at Hogwarts, and a giant named Hagrid outside the Dursley home.
邓时海著《普洱茶》云南科技出版社出版。
Pu 'er Tea, Deng Shihai, Yunnan Science and Technology Publishing Press.
邓布利多在给海格送口信的时候用到了这个咒语。
目前，44岁的邓文迪和两个女儿正乘坐游艇在加勒比海度假。
Murdoch, 44, and her daughters are currently vacationing in the Caribbean.
这对邓布利多来说肯定代表着什么，因为他把表放回口袋后说，“海格迟到了。”
It must have made sense to Dumbledore, though, because he put it back in his pocket and said, "Hagrid's late."
海曼总结道：“在电影中邓不利多说过一句话，这是一条线索：‘我再提醒你一次，我会拜托你更多的事，哈利。”’
Heyman reflects, "There is a line in the film where Dumbledore says, 'Once again, I must ask too much of you, Harry."
海曼总结道：“在电影中邓不利多说过一句话，这是一条线索：‘我再提醒你一次，我会拜托你更多的事，哈利。”’
Heyman reflects, "There is a line in the film where Dumbledore says, 'Once again, I must ask too much of you, Harry."
应用推荐