邓维尔已经开始把高中生带到工厂来，这样他们就可以接触到工厂的文化。
Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
邓维尔先生已经开始把高中三年级的学生带到工厂来，让他们接触工厂的文化。
Mr. Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
安娜·邓格尔医生是蒂罗尔最早的女医生之一。
Dr. Anna Dengel was one of the first female doctors in Tyrol.
梅尔文·吉亚尔击败了邓纳姆，成为肯尼的接班人。
尽管邓巴先生英勇地尝试着使他的故事活泼生动（交易商们被称作热爱成功的人，一个投资者被称为杜塞尔多夫的作法自弊之人），这一任务还是使他败下阵来。
Although Mr Dunbar tries valiantly to enliven his story (traders are dubbed the men who love to win, one investor is called Dusseldorf’s Dr Frankenstein), the task defeats him.
杰克和沃尔什从邓洛普广场车库逃了出来，但是，就在他们向门前的斜坡行进时，枪声响起，沃尔什被击中了。
Jack and Walsh exit through the Dunlop building's garage, but as they head up the ramp, shots ring out and hit Walsh.
然而，一个真正的惊喜出现在牛津大学的苏珊妮·舒尔茨和罗宾·邓巴最近所提供的一些数据中。
However a real surprise occurs in some recent data provided by Suzanne Shultz and Robin Dunbar at Oxford University.
在2002年房主帕迪和克莱尔·邓恩斯把它改造成了一个住宅录音室,REM乐队、鸽子乐团、缪斯乐队、戴娜迈特女士、雪警乐团、舍丽·芭西都曾经在这里录过音。
It was converted into a residential recording studio in 2002 by owners Paddy and Claire Dunning, and has been used by everyone from REM to Doves, Muse to Ms Dynamite, Snow Patrol to Shirley Bassey.
无邓恩给我们讲了一个在达尔富尔做义工的美国人的故事，她受了很大的苦，但是她没有被压垮。
WuDunn told the story of an American aid worker in Darfur who had seen great suffering but never broke down.
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一，是霍格沃兹魔法学校的校长，建立了凤凰社。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.
在主教练邓加的带领下，人们一直在质疑拥有像丹尼·阿尔维斯、罗比尼奥，当然还有卡卡在内的如此风格华丽、技术精湛的球员，却要通过丑陋务实的1-0赢得比赛。
Under coach Dunga, there has been criticism that a side containing such stylish and skilful players as Dani Alves, Robinho and of course Kaka himself, is playing for dour 1-0 victories.
如果他能得到他一直想要的西尔·维恩·迪斯汀和里查德·邓恩，桑德兰就能在赛季结束时进入积分榜的上半区。
Providing he can recruit the extra defender he is pursuing - Sylvain Distin or Richard Dunne - Sunderland should end up in the top half of the table.
卡门·艾尔茜拉十六岁了，正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里，喝着秀兰·邓波儿酒﹡，这已是她今晚的第五杯了。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
“蜘蛛侠”1，由托比.马奎尔和柯尔斯.邓斯特主演。 这部电影成为2002年收入最高的电影，全球票房达到了8亿美元。
The first Spider-Man movie, starring Toby Maguire and Kirsten Dunst, became the highest grossing film of 2002, taking over $800 million at cinemas worldwide.
以下是作者谢乐尔。无邓恩7月在英国牛津大学TED全球会议上的演讲。
Author Sheryl WuDunn spoke at the TED Global conference in July in Oxford, England.
洛尔•邓是否参与交易其中根本没人在意。
马丁奥尼尔在夏天的几笔关键引援，比如邓恩、科林斯、沃尔诺克，使得维拉的实力大大增强。
Martin made some key signings in the summer, the likes of Dunne, Collins, Warnock and they really strengthened the team up.
因此，彼尔博士和列侬-邓内尔和西里博士在去年的美国细胞生物学学会的会议上提出这次竞赛的想法。
Hence the idea of the race, which Dr Piel and Dr Lennon-Dumenil and Dr Thery came up with at last year's meeting of the American Society for Cell Biology.
菲尔。奥东尼尔， 马特维尔的队长，在马特维尔对邓迪联的比赛中倒在场地上后悲剧地死亡了。
Phil O'Donnell, Motherwell FC's captain, tragically died after collapsing on the pitch during Motherwell's fixture against Dundee United.
周三晚上，芝加哥公牛队的前锋洛尔？邓成为了利益的焦点。
East rutherford n. j. --chicago bulls forward luol deng was a conflicted man on wednesday night.
本场比赛前，英格兰队已经获得了提前出线权，所以此役比赛球星罗尔-邓并没有出战，英格兰队也无心恋战贝特斯贡献14分。
This game, the England team has been ahead of qualifying, the race game roll star - Deng did not play, England are simply tired Betts contribution to the team with 14 points.
维尔福用尽全部力量才刚刚能封住那几乎被邓蒂斯所泄漏的秘密。
All Villefort's influence barely enabled him to stifle the secret Dantes had so nearly divulged.
一旦敲定提名人，鲍尔的妻子，也就是奥巴马前社交董事安妮塔·邓恩与支持的团队相协调。
Once a nominee is picked, Mr. Bauer's wife, Anita Dunn, who is Mr. Obama's former communications director, will coordinate with advocacy groups.
早上好，邓洛普女士。我叫万斯·弗雷蒙，华尔克医疗服务公司的客户联络员。
Good morning, Ms. Dunlop. My name's Vance Fremont. I'm the customer relations officer for Walker Medical Services.
阿里乔斯博士让邓一家和加州大学洛杉矶分校的心脏病外科主治医生希莱尔·兰克斯大夫联系——布伦达的儿子莱亚姆的病就是他治好的。
Dr. Alejos put the Dengs in touch with U' C. L. A. 's chief cardiac surgeon, Dr. Hillel Laks--- the same man who had treated Brenda's son, Liam.
克利斯蒂·瑟莱诺（KristiSerrano）和邓尼斯·理特尔（Dennis Ritell）都是纽约一家婚庆规划媒体公司的经理，成为“工作夫妻”大约有三年了。
Kristi Serrano and Dennis Ritell, both managers at The Knot, a New York-based wedding-planning media company, have been office spouses for about three years.
克利斯蒂·瑟莱诺（KristiSerrano）和邓尼斯·理特尔（Dennis Ritell）都是纽约一家婚庆规划媒体公司的经理，成为“工作夫妻”大约有三年了。
Kristi Serrano and Dennis Ritell, both managers at The Knot, a New York-based wedding-planning media company, have been office spouses for about three years.
应用推荐