当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
Local firms were invited to tender for the building contract.
Websynergi被邀请投标，IPTU品牌过程中还有一些其他潜在的供应商。
Websynergi were invited to tender for the branding process of (IPTU) along with a number of other potential suppliers.
根据竞争性招标程序发出的一项通知，邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。
A notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.
资格预审邀请书：根据竞争性招标程序发出的一项通知，邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。
Invitation to prequalify: a notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
奥林匹克遗产公司已经批准了体育场承租商，并已邀请其他设施使用权的投标。
The OPLC has lined up a tenant for the stadium and has invited bids for other properties.
除了一些小改动之外，《建议书邀请函》没有任何变化，这确保了波音成为唯一的投标人。
Apart from some minor tweaks, nothing changed, ensuring that Boeing would be left as the sole bidder.
投标邀请书应当载明本法第十六条第二款规定的事项。
An invitation for submission of bid shall clearly contain the particulars set forth in Paragraph 2 of Article 16 of this Law.
采购公司应将代理申请书密封，按投标邀请书中规定的时间和地址提交借款人。
Purchasing company should seal up the application and submit to the borrower according to the date and address stipulated in tendering invitation.
本资格预审是业主决定邀请承包商对附函中项目进行投标的组成部分。
This pre-qualification process will form part of the Employer's decision to invite a number of suppliers to tender for the works described in the attached letter.
是的，我们准备发投标邀请您的消息真灵通。我们想建新厂房。
Yes, we're ready to start the invitation to tender. You're well informed. We'd like to build new factory.
邀请书应该包括或者应该参考投标人投标所需要的所有文件。
The invitation should include, or reference any document needed by the bidder for bidding.
只有通过了资格预审评估的公司才能收到邀请，进行下一步的投标，提交其他相关文件。
The invitation to tender and handing over specification and general terms & conditions documents only to companies that found qualified by pre-qualification evaluation final result.
为了从供应商那招徕报价，最佳价格采购过程取决于招标邀请书，也被叫做投标邀请函，投标邀请书或密封投标。
To solicit offers from providers, the best-price purchase process relies on an Invitation to Bid (ITB), also known as Invitation to tender (ITT), Invitation for Bids (IFB), or Sealed Bids.
第七条借款人应向3家以上(含3家)采购公司同时发出投标邀请书(格式见附1)。
Article 7 the borrower should send tendering invitation (see Appendix 1 for the pattern) to more than three (including three) purchasing companies at the same time.
我猜你邀请报价投标人，请提供我们的地位。
I suppose you are inviting bidders for quotations, please provide us with the status.
第八条收到投标邀请书的采购公司应按要求填写代理申请书。
Article 8 the purchasing company that has received tendering invitation should fill in the application for being an agent in accordance with the requirements.
阶段一的工作是邀请各投标单位递交投标资格预审文件。
This announcement of solicitation of pre-qualification submissions is Part I.
阶段一的工作是邀请各投标单位递交投标资格预审文件。
This announcement of solicitation of pre-qualification submissions is Part I.
应用推荐