据说许多居民已将附近的山洞当作避难所。
Many inhabitants are said to have taken refuge in surrounding caves.
东海岸的公共交通被关闭，无数居民和游客被困在避难所、机场和火车站。
Transportation was shut down all along the east coast, stranding residents and tourists in shelters, airports, and train stations.
Marysville镇有500居民，尽管绝大部分居民在以当地一个公园为避难所逃过一劫，但是这个镇已被火灾烧的一干二净。
The town of Marysville, with about 500 residents, was said to have been burned to the ground, though most residents managed to shelter from the blaze in a local park.
成千上万的人仍然没有电力，约一千名居民在避难所中取暖。
Hundreds of thousands remain without power and about a thousand residents are keeping warm in shelters.
周日当致命龙卷风来袭时众多俄克拉荷马州居民都在家中，监测着天气，并试图接近风暴避难所。
Sunday's fatal tornadoes hit at the time when many Oklahomans were home, monitoring the weather and seeking close to the storm shelters.
火山附近村庄居民大量逃散；上百名居民搬至临时避难所。
Many people fled the villages surrounding the volcano; hundreds of people were moved to temporary shelters.
黑暗的时期过去以后，避难所打开了大门，居民们又开始了他们的正常生活。
When the great darkness passed, these vaults opened, and their inhabitants emerged to begin their lives again.
马来西亚连续几天的下雨造成玻璃市州水患，慈济前往援助，为居住在避难所的居民带来物资；
In the lineup, after days of torrential rain Malaysia's flood-struck state of Perlis receives assistance from Tzu Chi, with aid supplies for the displaced living in temporary shelters.
马来西亚连续几天的下雨造成玻璃市州水患，慈济前往援助，为居住在避难所的居民带来物资；
In the lineup, after days of torrential rain Malaysia's flood-struck state of Perlis receives assistance from Tzu Chi, with aid supplies for the displaced living in temporary shelters.
应用推荐