为了避免干扰，保持望远镜的灵敏度，无线电望远镜被建在没有人为的无线电波或电子信号的地方。
To avoid interferences, and keep the telescopes sensitive, radio telescopes are built in places where there are no human radio waves or electronic signals.
避免干扰鲸群的休息。
如果要避免干扰，行动之前就应该要制定一个清晰的计划。
首先，要做好隔音，避免干扰，营造安静的环境。
First of all, make noise to avoid interference, to create a quiet environment.
高压连接器管脚间有足够空间，避免干扰邻近信号。
The pins of high-voltage connectors have enough space between them to avoid disturbing adjacent signals.
该模型的模拟音频电路板是分离的视频板，以避免干扰。
The model's analog audio circuit board is isolated from the video board to avoid interference.
如果您需要设置一个自动回复，但断开它，以避免干扰。
Set up an autoresponder if you need to, but disconnect in order to avoid distractions.
它有助于有助于避免干扰，改善胃蠕动运动，因此它是非常。
It helps in improving the peristaltic movements hence it is very helpful in avoiding gastric disturbances.
在无法避免干扰的情况下，采用差错控制技术提高通信的可靠性。
Against some avoidless jamming, forward error correction technology is used to raising the system dependability.
该协作MAC协议还考虑了如何通过中继节点的选择尽量避免干扰的问题。
Moreover, this cooperative MAC layer protocol concerns how to mitigate interference problem by selecting different relay nodes.
快速跳频避免干扰可变的电源输出使干扰减小到最小采用短数据包传输增强抗干扰能力。
Fast frequency hopping avoids interference Adaptive output power minimizes interference Short data packets maximize capacity during interference.
现有的超宽频雷达为避免干扰，典型的方法是使用一个不规则声波发生器来规避和它波长相同的声波。
Existing UWB radars typically use a random noise signal to avoid interference between waves of the same wavelength.
文中分析了DVR的电磁干扰源和耦合通道，介绍了DVR避免干扰和抑制干扰的几种方法。
This paper presents the electromagnetic interference and coupling passage in DVR and several methods to avoid interference and restraining interference are introduced.
实现这一目标需要全体居民的责任感，鼓励他们从小事做起，比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
网络能力验证，以避免敌对信号和持续运作所造成的干扰，即使在大量作战人员尝试马上使用通信信道的情况下。
Proof of the network's ability to avoid interference from hostile signals and continue operation even when large Numbers of warfighters try to use the channel at once.
通常，团队希望有自己的分支，以避免未完成的故事在多个团队之间造成干扰。
Often teams like to have their own branches to avoid having partially complete stories causing interference between teams.
饰演那威人的演员穿着动作捕捉惯用的服装，他们的场景的拍摄都在一个仓库里进行，为避免任何干扰，这个仓库里完全没有反光的物体。
Actors performing as Na’vi wore motion-capture suits in the usual way, and their scenes were performed in a warehouse where reflective items were entirely absent, to prevent any interference.
这种刺激性紧张能够干扰我们有意识的去避免一个想法或行为的意图。
Such stressors can interfere with our conscious effort to avoid a thought or action.
现在需要避免的是一些不必要的外来干扰因素。
Now some unnecessary outside disruptive factors need to be avoided.
HTML或其他的标记不会受编程代码的任何干扰和影响，这就让UI设计人员很容易辨别和避免框架标记。
HTML or other markups are not polluted with programming code, making it easy for UI designers to recognize and avoid framework tagging.
但是巴菲特这么个和蔼可亲的人，却是非常精明的让自己脱离出来，避免受到任何不必要的、可能有损他判断的干扰。
But Buffett, for all his affability, is shrewd about disengaging himself to avoid any unnecessary distractions that might impair his judgment.
在法院的上空已经设置了禁飞区，防止媒体的干扰还有犯人逃跑，而且还把法院锁上避免安全问题上的疏忽。
A no-fly zone has been established in the airspace over the courtroom to prevent media intrusion and escape attempts, and even the locks of the court have been changed to avoid security lapses.
你对肖像照中的软失焦背景处理是对的，大多数情形下这是突出主体，并避免多余背景干扰的好方法。
You're right about the soft blurry backgrounds in portraits - in most cases they are a great way to highlight your main subject and get rid of any distractions in the background.
你对肖像照中的软失焦背景处理是对的，大多数情形下这是突出主体，并避免多余背景干扰的好方法。
You're right about the soft blurry backgrounds in portraits - in most cases they are a great way to highlight your main subject and get rid of any distractions in the background.
应用推荐