尽量避免使用行话。
哪怕收信人水平很高,也应避免使用行话冗句。
Even if your audience is highly educated, you should avoid big words and long, complex sentences. People aren't stupid;
避免使用行话。任何那些你在报纸中不经常读到的词都是令人怀疑的。
Avoid jargon. Any word you don't read regularly in a newspaper is suspect.
避免使用行话。任何那些你在报纸中不经常读到的词都是令人怀疑的。
Avoid jargon. Any word you don 't read regularly in a newspaper is suspect.
员工说话时使用考虑周到的,保有兴趣的,友好的语音并避免使用行话了吗?
Did the employee speak in a considerate, interested and friendly manner and refrain from using any jargon?
一如商务记者与科技记者避免使用经贸术语行话,体育作者也应该避免使用只有最热心的体育迷和教练才知道的术语。
Just as business and science reporters avoid economic and business jargon, sportswriters should avoid terms that only the most ardent fan or coach would know.
虽然专业术语可以被使用,自抬身价的行话应该被避免。
Although specialized terms can be used, pretentious jargon should be avoided.
避免使用让人分心语言。这些语言包括过多的缩写词或首字母缩写,显示自己才识的语言,有争议性语言,俗语,俚语以及行话。
Avoid distracting statements containing excessive abbreviations or acronyms name-dropping or controversial words and phrases colloquialisms slang and jargon.
避免使用让人分心语言。这些语言包括过多的缩写词或首字母缩写,显示自己才识的语言,有争议性语言,俗语,俚语以及行话。
Avoid distracting statements containing excessive abbreviations or acronyms name-dropping or controversial words and phrases colloquialisms slang and jargon.
应用推荐