开征物业税应遵循效率与公平原则，科学、合理地设置物业税制。
Levying the real estate tax should follow the principle of efficiency and fairness, and set up the taxation scientifically and rationally.
在具体的策划运作过程中除要遵守新闻传播规律之外，还应遵循社会公益性、科学指导性、针对性以及可操作性等原则。
In the course of combination, apart from observing the rules of news propagation, we also need to abide by the regulation of social profit, scientific instruction, connection and operation.
进队选材要遵循科学选材和经验选材相结合的原则。
The selection must follow the scientific way and stress experience in principle.
第二条专项资金的安排遵循诚信申请、公正受理、科学评审、部分资助的原则。
Article 2 the arrangements of the special funds shall follow the principle of "honest application, fair acceptance of applications, scientific appraisal and partial subsidization".
目的：提出腭裂修复手术方法中的三维立体概念和应遵循的整形外科学原则。
Objective To bring forward The three dimensional concept and Following plastic surgery principle in cleft palate repair.
目的探讨病案复印中应遵循的原则和规范，对病案进行科学管理。
Objective to probe into the principle and standard in using MR scientifically.
论文以关注现实为原则，其章节遵循发现问题、观察问题、分析问题与解决问题的科学研究的逻辑思路。
Focusing on the real situation, the structural arrangement of this work follows the following scientific logical order, problem observation, problem analysis, and the solution generation.
第四条市场开拓资金的管理和使用应遵循公开透明、定向使用科学管理、加强监督的原则。
Article 4 the administration and use of the market developing funds shall abide by the principles of open and transparency, directional use, scientific administration and strengthened supervision.
目的遵循整形外科学原则和技术修复眼睑外伤。
Objective To repair trauma of eyelid with cosmetic operation and technique.
人口计生宣传教育工作评估方案的设计，应遵循过程与结果并重，分类评估、有重点和全面、客观等9项原则，这对于科学、准确地评估一个地区的人口计生宣传教育工作水平至关重要。
It is important to keep 9 principles in designing a project to evaluate county-level population and FP publicity and education so that the work in an area can be scientifically and correctly assessed.
如果科学家们遵循的是另一种探究原则，也许他们会发现大多数肺结核病人都很贫穷，生活在拥挤不堪的环境里，饮食极差。
If scientists had been working with a different principle of inquiry, they might have noticed that most victims of tuberculosis were poor, and lived in crowded conditions, and had poor diets.
第三条评标活动遵循公平、公正、科学、择优的原则。
Article 3 the bid evaluation activities shall comply with the principles of fairness, justness, scientificity and selecting the best qualified.
第三条评标活动遵循公平、公正、科学、择优的原则。
Article 3 the bid evaluation activities shall comply with the principles of fairness, justness, scientificity and selecting the best qualified.
应用推荐