这被普遍称作遵循先例原则。
同时，分析了遵循先例的规避机制的运用。
In the same time, we analyze the elusion of the precedent mechanism.
英美法系是判例法国家，采取遵循先例的原则。
There was almost no precedent to follow, no chart by which to steer.
法律改革者应当攻击的不是遵循先例原则，而是需要纠正的司法习惯。
The law reformer should be assailing not stare decisis but the judicial habit which needs rectification.
它扎根于自然正义，但是像普通法一样，固着于遵循先例原则以及证据与程序法。
It is rooted in a sense of natural justice, but it is staked and fixed by the doctrine of precedent and by the laws of evidence and procedure to the same extent as the common law.
由于遵循先例原则的关系，了解有关案例形式的知识对于理解美国法而言特别重要。
Because of the doctrine of precedent, some knowledge of the form of reported cases is particularly important to an understanding of American law.
司法的基本功能在于通过严格“适用规则”或“遵循先例”来实现法律，伸张社会正义。
The basic function of judicature is to let social justice prevail through "the application of rules", or, "going by precedents".
接着文章又介绍了普通法传统的几项制度，包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。
Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.
导致对遵循先例原则的不满的原因在于，我们的技术适用标准和在适用标准中起决定作用的法律的理念要素。
The causes of dissatisfaction which lead to attacks upon stare decisis are in our technique of applying standards and in the ideal element of law which is decisive in applying standards.
遵循先例的规则及哲学基础。在介绍了遵循先例原则在不同法院的操作规则后，着重指出先例中具有法律效力的乃是判决理由，并讨论了如何识别判决中的判决理由。
After descibing practical rules of application in different courts, it emphases that the binding part in a precedent actually is ratio decidendi and discusses the method of distincting it.
告诉我你会怎么做，然后我让我来遵循你的先例。
Tell me how would you behave, so that I could follow your example?
该法庭遵循1926年的先例。
值得怀疑的是，这是否能成为其他权力受到不法侵害的民族可以遵循的先例呢？
Whether this will set a precedent for many other aggrieved groups is doubtful.
一个名叫EdKoupal的企业家因为设立了今日请愿串联员依然遵循的先例而常被人提起。
An entrepreneur named Ed Koupal is usually credited with setting the precedents that circulators of petitions follow today.
如果您将认可科幻领域某些稀奇的比较，那么我们将遵循Isaac a simov创建的先例。
If you'll forgive a somewhat fanciful comparison from the realm of science fiction, we could follow the precedent set by Isaac Asimov.
法院遵循了1972年案中所定下的先例。
在处理上述违约指控的过程中，美国联邦法院以及各州的法院仍继续遵循很多传统的原则和先例。
The federal and state courts in the United States continue to follow many of their traditional principles and precedents in adjudicating such contract claims.
法院遵循了1972年案中所定下的先例。
他们希望最高法院最终能够受理这类案件并做出对他们有利的判决给其他法院这类案件的审判提供一个可以遵循的先例。
The agency is hoping the Supreme Court will eventually take up the case and issue a precedent-setting decision in its favor.
他们希望最高法院最终能够受理这类案件并做出对他们有利的判决给其他法院这类案件的审判提供一个可以遵循的先例。
The agency is hoping the Supreme Court will eventually take up the case and issue a precedent-setting decision in its favor.
应用推荐