遴选委员会的决定是最终决定，不容挑战。
The selection committee's decision is FINAL and unchallengeable.
遴选委员会问我：“要是你担任这个职务，你会采取哪些措施？”
The search committee asked, "If you were in this position, what would you do?"
前项遴选，应由各该主管教育行政机关或董事会组织遴选委员会办理；
The selection shall be carried out by the selection commission formed by the competent educational authority or the board of directors.
毕竟只有11名的遴选委员会一定不能使用应用于美国学生的申请程序，从中选择的确很具挑战性。
After all, the 11-member admissions committee cannot necessarily rely on the rubrics it applies to American applications (which are challenging enough to sort through).
如果遴选委员会认为有必要与您电话交谈有关申请人的情况，我们是否可以与您电话联系？
May we call you if the admissions committee feels that it would be helpful to speak with you by phone regarding the applicant?
遴选委员会保留核实所有呈交的资料的权力；校友事务处有权利用所收到的信息来更新其档案资料。
The committee reserves the right to verify all information supplied and any information submitted may be used to update your record with the Alumni Affairs Office.
传闻忽视了两次杰出的展览会，就是在2002年和2007年举办的文艺复兴和巴洛克挂毯艺术展览会，但是遴选委员会并没有忽略。
What the gossips overlooked-but the search committee did not-are the two exceptional exhibitions of Renaissance and Baroque tapestries that he organised in 2002 and 2007.
传闻忽视了两次杰出的展览会，就是在2002年和2007年举办的文艺复兴和巴洛克挂毯艺术展览会，但是遴选委员会并没有忽略。
What the gossips overlooked-but the search committee did not-are the two exceptional exhibitions of Renaissance and Baroque tapestries that he organised in 2002 and 2007.
应用推荐