遥远的天空，遥远的世界，距离变的是那么的渺小。
The distant sky, the distant world, from the change is so small.
她在这个遥远的世界领导一群殖民者，过着平民生活。
She settled into civilian life, leading a group of settlers on the distant world.
那八项是你希望在将来的“遥远的世界”所看见的？
克卜勒已通过这个方式发现了超过20个遥远的世界。
Kepler has already found more than 20 distant worlds that way.
或者也有可能是那些在遥远的世界里被敌人击倒的复仇灵体们。
Or perhaps the vengeful spirits of those who fell to foes from distant worlds.
在穷困的尼日利亚海湾和遥远的世界强国之间，这是一件多么美好的事情。
Yet the impoverished Nigerian harbors a love affair with the distant superpower.
遥远的世界：最终幻想主题音乐会巡演将会于今年的6月12日在瑞典首都斯德哥尔摩举办。
The Distant Worlds: Music From Final Fantasy tour dates this year will kick off in Stockholm, Sweden on June 12.
从纽约市只需30分钟，但感觉一个遥远的世界，这个安静的新泽西豪华酒店是完美的迅速逃离或浪漫的逃逸。
Just 30 minutes from New York City, but feeling a world away, this quiet New Jersey luxury hotel is perfect for quick getaways or romantic escapes.
有些理论怀疑生命是否真的起源于地球，他们认为生命并非诞生于地球，而是来源于一个遥远的世界或是某颗陨落到地球上的彗星或小行星的内部。
Some question whether life began on Earth at all, asserting instead that it came from a distant world or the heart of a fallen comet or asteroid.
也包括电视卫星接受器。如果他们了解外星人要做什么，很多人听到天空中一个区域里不同的声音，在数年之内，甚至有可能接收到遥远的世界里外星生物的信号。
If they're right about what ET would do, so many people listening to so rich a region of the sky might even pick up the telltale signal of intelligent life on a distant world within a few years.
我总是很好奇遥远未来的世界会是什么样子。
I am always curious about what the world will be in the distant future.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
它甚至对遥远的地方产生了影响，比如喜马拉雅山，这座世界上最高的山，它上面有超过100吨的垃圾。
It even has an influence on places far away like the Himalayas, the world's highest mountain, which has more than 100 tons of rubbish sitting on it.
在世界上一些遥远的地方，无人机是把药品送到急需的人手中最快的方式。
In some faraway places in the world, drones are the fastest way to send medicine to people who are in great need of it.
外面的世界，院子里、花园里、街道上的休闲时光，仅仅是病房中遥远的低语。
The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
在某些时期，世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
卡西尼航空器于2004年抵达土星，由于至今依然运转良好，故现在人们希望它能在2017年之前持续发回在那遥远的环形世界的图片和数据。
The Cassini spacecraft arrived at Saturn in 2004 and, as it continues to function well, is now expected to continue to send back data and images from the distant ringed world until 2017.
全世界都应该认真关注发生在这个遥远山区的事情。
What happens in this remote mountain region is a serious concern for the whole world.
不存在一个等待人类发现的新世界，不存在遥远彼岸等待他们的救赎。
There was no New World to populate, no redemption awaiting mankind on distant shores.
至少，与其说他是神不如说是超人，同样来自遥远的由法力强大的类似人类构成的天外世界。
At least, he's no more of a god than, say, Superman, who also hailed from a remote celestial world populated by high-powered pseudo-humans.
以我的观点来看，或许只有在遥远的未来，我们才能使用氢气能源周游世界。
Maybe in the future-in my view, the distant future-we will all travel using hydrogen power.
那么，你认为世界上最遥远的距离是什么？
Anyway, what do you think is the furthest distance in the world?
虽然可以说冥王星是公众最喜爱的行星体之一，但是因为那个世界非常小又非常遥远，它也是最难得到精细肖像的行星。
Though Pluto is arguably one of the public's favorite planetary objects, it is also the hardest of which to get a detailed portrait because the world is small and very far away.
虽然可以说冥王星是公众最喜爱的行星体之一，但是因为那个世界非常小又非常遥远，它也是最难得到精细肖像的行星。
Though Pluto is arguably one of the public's favorite planetary objects, it is also the hardest of which to get a detailed portrait because the world is small and very far away.
应用推荐