然后，把花瓶放到面前微笑的丈夫的遗像旁。
Then , sat the vase beside the portrait of his smiling face .
就像古代悲伤的父母那样，她依然每天跟他的遗像讲话。
Like a traditional grieving parent in ancient times, she still talks to his portrait every day.
站在你的遗像前，我并没有哭，在你走的那天眼泪就已经用完了。
Standing in front of your portrait, I had no tears, they were used up on the day of your death.
星期二，两国外长在莫斯科陈列的安德烈·卡尔·洛夫大使遗像前献花。
The two countries' foreign ministers laid flowers Tuesday at the portrait of Ambassador Andrei Karlov in Moscow.
在“灯节”，人们会将食物和水供在逝去的家人的遗像前，并点燃灯笼给鬼魂引路。
For Teng Chieh food and water are placed in front of photographs of family members and bonfires and lanterns are lit to guide the spirits' paths.
到这时，她收回注视着他遗像的呆痴迷失的目光，突然开口说了句：“他去了。”
By now, She takes back gazes at his portrait after-image the dull crazy vision, Opens the mouth to say suddenly that, "he walked."
到这时，她收回注视着他遗像的呆痴迷失的目光，突然开口说了句：“他还是走了。”
By now, She takes back gazes at his portrait after-image the dull crazy vision, Opens the mouth to say suddenly that, "he walked."
有个画家来为她作幅遗像，这幅画作呈现出安琪安息主怀的面貌，脸上散发著神圣的光辉。
An artist came to paint her. His painting shows her in the peaceful sleep of death. Her face seems to glow with holiness.
死难者家属拿着他们心爱的人的遗像，内心虽然不愿意去回忆过去，但是却无法抹去这些痛苦。
The relatives held up the photos of their perished loved ones, visceral reminders of the day they may hate to remember but cannot bear to forget.
她在使用计算机扫描之后发现，都灵裹尸布的遗像与列奥纳多·达·芬奇的自画像具有诸多相同的特点。
Using computer scans she found that the face on the Turin Shroud and a self portrait of Leonardo da Vinci share the same dimensions.
少年时听长辈说，过了这一天，逝去的亲人将慢慢走远，不再回头。当天夜里，一个人坐在母亲的遗像前，我注视流泪。
In youth having heard senior said that, after that day, departed family will gradually go away, no longer look back again.
他的第二次呈现是在那位伟人逝世的追悼会上，人们还是在静静的等候着，直到他来了抬起了大大的遗像率队走出了工厂的大门。
His second present in the great man died's funeral, people were waiting quietly, until he comes up a big team out of the factory framed photos rate of the gate.
他的第二次呈现是在那位伟人逝世的追悼会上，人们还是在静静的等候着，直到他来了抬起了大大的遗像率队走出了工厂的大门。
His second present in the great man died's funeral, people were waiting quietly, until he comes up a big team out of the factory framed photos rate of the gate.
应用推荐