首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
同样研究双胞胎的遗传学家丹妮尔·里德认为，基因不能控制一切。
Genes can't control everything, argues geneticist Danielle Reed, who also studies twins.
留言者是位医学遗传学家，在爱因斯坦医学院犹太基因健康项目组中担任临床与社区拓展服务方向的主管。
The writer, a medical geneticist, is director of clinical services and community outreach, Program for Jewish genetic Health at the Albert Einstein College of Medicine.
EskeWillerslev就任于哥本哈根的丹麦自然历史博物馆，一支由他带队的遗传学家小组通过研究一绺100年前的一个澳洲土著人的头发，成功地对其基因组进行了排序。
A team of geneticists led by Eske Willerslev of the Natural History Museum of Denmark in Copenhagen has sequenced the genome of an Aboriginal Australian man, using a 100-year-old lock of hair.
随后，牛津大学的遗传学家们也开始注意到了这个家庭，并对导致该问题的基因展开了不懈的搜寻。
The family then came to the attention of geneticists at Oxford, who began a dogged search for the gene that caused these problems.
但是基因的表达范式已被遗传学家广为接受。
But the gene expression paradigm is widely accepted among geneticists.
遗传学家们目前确定了一系列基因，这些基因能够调节scn和哺乳动物的昼夜节律。
Geneticists have by now identified a set of genes that regulate the SCN and thus the circadian rhythm among mammals.
遗传学家早就知道新特性的形成一般需要新的基因，但问题是新的基因是哪来的？
Geneticists have long known that new traits often require new genes, but the question remains where new genes originate.
因为优生学背后的思想依然存在，许多资深遗传学家都指望，未来是一个基因工程决定一切的世界。
The thinking behind eugenics is still present. Many senior geneticists point to a genetically engineered future.
根据行为遗传学家S.亚历山德拉·伯特的研究调查，拥有某种与违规行为相关的基因的大学男生被一组之前与他们素不相识的同学认为最受人们欢迎。
Alexandra Burt, male college students who had a gene associated with rulebreaking behavior were rated most popular by a group of previously unacquainted peers.
遗传学家向我们展示了人类基因密码的98%与黑猩猩是相同的。
Geneticists have shown that 98 percent of the human genetic code is identical to that of chimpanzees.
假若如此，遗传学家会向这位老人索取一个DNA样本，这些样本最终可能会有助于揭开特别长寿者的基因组成之谜。
If they do, he or she will be seeking a sample of DNA that might, eventually, help to reveal the genetic components of extreme longevity.
遗传学家认为由于有近亲关系的人更可能携带相同的基因突变，他们结婚生的孩子天生带有缺陷的机会也就越大。
Geneticists explain that since closely related persons are more likely to harbor identical genetic mutations, their children have a greater chance of being born with defects.
因此，有可能用不了多久，遗传学家就会公布这种多毛兽的完整的基因组。
This makes it likely that geneticists will publish the complete genome of this hirsute beast before long.
小麦B基因组起源研究，是小麦遗传学家长期密切关注并致力研究的课题。
The origin of B genome in wheat has been the subject of intensive research by many wheat geneticisits.
如果一个人的两份顺次基因复制有细微不同，遗传学家们即可分析来自于该基因的RNA ，来看该RNA是否也有两个变种。
If the two copies of a person's gene differ slightly in sequence, geneticists can analyze the RNA made from the gene to see if it, too, has two variants.
因为对基因进化的好奇，西雅图华盛顿大学人类遗传学家Evan Eichler和他的同事，对灵长类(primates)中不同物种的IRGM基因进行了测序。
Interested in the gene's evolution, Evan Eichler, a human geneticist at the University of Washington, Seattle, and his colleagues sequenced IRGM in various species of primates.
第一批测序的个体人类基因组属于著名的遗传学家J。
The first sequenced individual human genomes belonged to famous geneticists J.
第一批测序的个体人类基因组属于著名的遗传学家J。
The first sequenced individual human genomes belonged to famous geneticists J.
应用推荐