违法性的含义与功能不同于过错。
The meaning and function of unlawfulness are different from fault.
符合构成要件的行为，在通常情况下具有违法性。
The act according with constitutive requirements has illegality under common circumstance.
缺乏违法性认识的可能性的证明责任在于被告方。
The responsibility of proving deficiency of transgression recognizing is in the appellee.
文章最后还初步探讨了经济犯罪违法性认定的方法。
At last, it expands on the approaches of determining illegitimacy of economic crimes.
行政垄断具有双重违法性，既违反行政法，又违反竞争法。
The administrative monopoly has dual illegal, both violates the administrative law, and violates the competition law.
它具有主体的特定性、内容的法定性、后果的违法性等特征。
It is characterized by such essential natures as having the main body the legal of the particular, law-breaking, legal contents.
在违法性认识可能性不存在的场合，故意犯和过失犯都不成立。
When there is no the probability of the Consciousness of Illegality, the act constitutes neither the intentional crime nor the negligent crime.
违法性认识是一个社会生活经验判断，与是否知法没有必然联系。
Illegality cognition is a judgment under social experience and there is no necessary relation to the knowledge of the code.
行为的多重违法性即法律责任的重合是经济犯罪的主要特征之一。
Multiply law-breaking conduct, that is, the coincidence of legal liability, is one of the main characteristics of economic crime.
可罚的违法性是指具有作为犯罪而科处刑罚程度的质与量的违法性。
The punishable illegality is defined as illegality which deserves punishment of penalty both in the quality and quantity.
在进行违法性判断时，既要考虑结果无价值，也要考虑行为无价值。
The judgement of illegality must consider both consequence without value and act without value.
在违法性的判断方面，传统上形成了结果违法理论与行为违法理论。
In the judgment of illegality, there are traditional theories of illegal result and illegal activity.
违反法律明文禁止规定的行为，可以迳依法律判定其违法性（形式违法）；
The illegality of the act violating the prohibitive norm is determined according to law directly.
在实质违法性领域内争论的功能是为符合构成要件行为的正当化提供解释依据。
The function of debate in the field of substantive wrongfulness is providing the base of explaining justification of action that keeps with constitutive elements of crime.
最后，文章对行为违法性是否是承担环境侵权民事责任的必要要件进行了探讨。
At last the author discussed the standpoint that illegitimacy of action should not be considered as an essential element for the liability of environmental infringement.
第三人侵害债权的构成要件包括四个，即故意、行为的违法性、损害和因果关系。
The important constructive conditions of a third party's include four, namely intent, action illegality, damage, causality.
而应被害人承诺将其出卖的行为同样不能排除违法性，但却可以对量刑产生影响。
Victims should be betraying its commitment to act the same can not be ruled out unlawful, but it can have an impact on the sentence.
我国的无效合同具有违法性、不得履行性、自始无效性和当然无效性的法律特征。
The invalid contract in China bears the legal characteristics of illegality, impracticability , original invalidity and deserved invalidity.
由于避税在整体上具有合法性，而在局部上具有违法性，所以可视其为局部违法行为。
Because tax avoidance is a legal behavior in general, and it is an illegal behavior in part, we can regard it as a partial violation of law.
基于违法性判断的相对性原理，正当化行为也可能成立作为正当防卫前提的不法侵害。
Based on the principle of relative judgment by law, Proper behavior has the opportunities to become the illegal infringement as the premise of self-defense.
同时文章还将其与大陆法系国家刑法理论中可罚的违法性与客观处罚条件进行比较研究。
In addition, the comparison of the crime theories of punishable violation and objective punishable conditions between China and other countries...
笔者着重分析了口供违法性、口供的任意性、及其关系，也论及禁止非法取供的法律渊源。
The writer emphasizes to analyze the illegality, the randomicity of confession, and its relationship, also mention to the law origins of forbidding to take for confession illegally.
犯罪客体属于判断而不是概念的范畴，其内容是“行为对法律关系的破坏性”即行为的违法性。
The object of crime belongs to the category of judgment but not a concept, and its content is the behavior to destructiveness of the legal relationship, that is the behavior violated against the law.
拒不缴纳社会保险费的行为，具有严重的社会危害性和违法性，采用行政处罚不足以遏制其滋生蔓延。
The act of refusing to pay the social insurance has serious perniciousness and illegality. The administrative penalty is insufficient to keep it from growing and spreading.
文章对该现象出现的原因、该不当行为的违法性，进行具体分析。并提出关于消除该现象的个人观点。
The paper will make a concrete analysis of the cause of this phenomena and the irregularity of misfeasance, and bring forward personal views on how to eliminate this phenomena.
刑事违法性是我国刑法中的概念，与德日的违法性理论存在本质区别，其不能完成对行为的实质性评价。
Chinese criminal illegitimacy concept is essentially different with illegitimacy theory of Germany and Japan. So it can't implement substantive evaluation of the behavior.
污染损害可归责的程度应以医学观察的可证明性为界限，在违法性和损害事实考量中，环境标准均非所问。
The responsible degree of damages should be limited by the provability of medical inspection. In the considerations of illegality and harmful facts, the environmental standards were not concerned.
污染损害可归责的程度应以医学观察的可证明性为界限，在违法性和损害事实考量中，环境标准均非所问。
The responsible degree of damages should be limited by the provability of medical inspection. In the considerations of illegality and harmful facts, the environmental standards were not concerned.
应用推荐