“当我玩的时候，风从沼地吹过来，它使我感到很结实。”玛丽争辩道。
"It makes me feel strong when I play and the wind comes over the moor," argued Mary.
风往南刮，又向北转，不住地旋转，而且返回转行原道。
The wind blows to the south and turns to the north; round and round it goes, ever returning on its course.
先知的话必成为风。道也不在他们里面。
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
行星社执行官LouisFried man告诫道，太阳帆必须发射升空才能进行实验，因为在地球大气中不存在太阳风。
Louis Friedman, executive director of the Planetary Society, says that the sails must be launched to test them, because there is no solar wind in Earth's atmosphere.
“我从没有看见过像这样的暴风雨！”他们其中的一个用盖过风的怒号的声音喊道。
'I've never seen a storm like this, 'one of them shouted above the roar of the wind.
“负责老师威胁说一旦发现我在讲话时想要念诗她就要把我拉下台或者把我的麦克风切断，”他回忆道。
"The teacher who was in charge... threatened to take me offstage or cut my microphone when she caught wind that I wanted to incorporate a poem," he recalled.
先知的话必成为风。道也不在他们里面。这灾必临到他们身上。
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
遵守本会章程；遵守跆风跆拳道馆训，跆拳道精神，跆拳道礼仪；
Please observe taekwondo rules of etiquette, and follow the rules of TaiFeng dojang.
这些都是禅宗传统的直觉体悟、言语道断的宗风。
These are the traditional intuitive sort of understanding of Zen, verbal Road were broken wind.
一些观众打趣道，导演给场景加效果的唯一方法是用鼓风机创造出有风有雾的梦幻场景。
Some audience members have joked that the only means the director has to add some style to a scene is by using a blower to create a dreamlike scene with wind and fog.
秦朝没理他，发动了摩托车，整个人化作一道黑风蹿了出去。
The Qin Dynasty didn't manage him and launched a motorcycle, the entire personalization made together black breeze Cuan to go out.
夏季的风是自在的，尽管有时候它会让你感觉闷热，但身体的轻松会让你感觉是与它同在轻舞，那会是一道夏日的飘逸风景。
Summer winds are comfortable, although sometimes it makes you feel hot, but the body will let you feel relaxed with it the same, that would be elegant summer landscape together.
象我这样一个才疏学浅的人，要是能聆听到精通此道的大师谈谈自己的风解和经验，受益一定会不小的。
It might be of signal advantage to one, ignorant as I, to hear the opinions and experience of a master in the art.
现在他认为，只有天然气成本飙升，风电才能大行其道，否则它只会让你破产。
Now argues wind power only works if natural-gas costs soar. Otherwise, he adds, 'it puts you out of business.
针对控制呼吸道传染病的要求，采用了房间负压控制、合理的气流分布、高效过滤排风等技术，取得了较好的效果。
To control the respiratory infection, some measures are taken such as ward negative pressure control, reasonable air distribution and high efficiency exhaust air filtration, obtaining better effects.
目的：观察一清双解胶囊和片剂治疗急性上呼吸道感染(风温病热在肺卫证)的疗效，并对其安全性作出评价。
Objective: to evaluate the efficacy and safety of Yiqing Shuangjie Capsule and Tablet in treating acute upper respiratory tract infection with wind-warm syndrome.
白背心绅士似乎叫这一番辩解逗得乐不可支，然而，他的满心欢喜立即让利姆金斯先生的一道眼风给打住了。
The gentleman in the white waistcoat appeared very much amused by this explanation; but his mirth was speedily checked by a look from Mr. Limbkins.
目的：评价热毒宁注射液治疗急性上呼吸道感染外感风热证的疗效和安全性。
AIM: to evaluate the efficacy and safety of Reduning injection in treating acute upper respiratory tract infections.
中医认为呼吸道病毒感染的主要病因为外感风热时邪，基本病机为痰热壅肺，清法和宣法可以给邪以出路，驱邪外出；
Base pathogenesis of respiratory tract viral infection is phlegm-heat obstruction in the lung, so cooling and dispersing therapy can drive away stagnated exogenous pathogen.
结论：柴葛清热颗粒是治疗急性上呼吸道感染风热证安全有效的药物。
Conclusion: Chaige Qingre Granule is effective and safe in treating acute upper respiratory tract infection of wind heat syndrome.
阐述全能纸张烘道系统主要组成，根据烘干物料的不同，选择红外线干燥或紫外线固化，烘干后经运风降温冷却，提高纸张的干燥效果。
According to the different papers, infrared drying or UV curing was selected, and then the cooling systems made the paper cool to improve the drying effect.
目的观察双解胶囊（片剂）治疗急性上呼吸道感染（风温病热在肺卫证）的疗效．并对其安全性作出评价。
Objective To assess the effectiveness and safety of Shuangjie Capsule (Piece) in the treatment of acute upper respiratory tract infection.
只见江远风面目狰狞双眼发红道狗奴才看到我都不认识该杀！
See river's far breeze facial expression ferocious double eyes flush a dog slave to see my incognizance should kill!
主要介绍了立磨三道锁风阀机械结构及其液压系统、电控系统的设计原理。
The article introduces the mechanical structure of triple gate system of vertical mill, as well as its hydraulic system and electric control system.
他记道，风是冷的。
风穿过钟楼喊道。
风招呼船只，喊道，“前进。”
北方的风轻声讲述道：一个新的王者即将出现……
北方的风轻声讲述道：一个新的王者即将出现……
应用推荐