反向拼写（crum 拼成 crumb，b在这里没有理由存在）也是微不足道的错误。
Reverse spelling (crumb for crum, a word in which b has no justification) is also a trivial mistake.
他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
我为我的错误道了歉，然后迅速跑开了。
他还担心新闻评述会同地图集里的地图一道，在新闻发布的时候，一而再再而三地犯着同一个错误，反而将气象学家们拉入争辩的漩涡之中。
He also feared that a map in the atlas, along with news accounts repeating an error in the news release, could pull climate scientists into another vortex of damaging controversy.
果不其然，保守党[反驳]道，布朗对经济形势的描述是错误的，他的刺激举措也以失败告终。
The Tories, not surprisingly, say that Mr Brown’s account of the economy’s trajectory is wrong and that his stimulus has flopped.
今天，布朗先生说：“昨天，我为自己所犯的错误，向雅基·琼斯道了歉。”
Mr Brown said today: "I apologised to Jacqui Janes yesterday for any mistakes that had been made."
“当人们看到造假者依然驾驶豪华轿车，大行其道时，他们也就得到了一个错误的讯息，”曾国屏说。
"When people see the accused still driving their flashy cars, it sends the wrong message," Mr. Zeng said.
人道：为不足以道的理由，造成动物巨大的痛苦是错误的。
Humanity: Inflicting significant suffering on animals for minor reasons is wrong.
DelBene补充道，大部分商业用户不能在web上增加文档，所以当他们将文档从桌面转移到云应用里是，就会出现格式错误。
DelBene adds that most business users don't create documents on the Web, so when they move documents from the desktop to a cloud application, this typically results in formatting errors.
我插话道，“返回一个错误编码不可以吗？”
即便如此，这个错误以及其他微不足道的一两个错误被一些人拿出来当作科学家不可信和变暖是一个谎言的进一步证据。
Even so, this and one or two other trivial mistakes were presented by some as further proof that scientists cannot be trusted and that warming is a hoax.
他显然不用“锁定”这个词，不过他补充道，所有的人都会放下手头的任务，被召集起来寻找错误的硬盘。
He notably does not use the term "lock down", but says that all hands drop other tasks, and are mustered to find the errant drive.
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的，”他补充道，“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
将这一信息添加到流程模型绝不是微不足道的小事，它常常会导致错误发生。
Adding this information to the process model is non-trivial and often leads to errors.
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
当事与愿违时，或当错误发生时，不管多么微不足道，很多人都会立刻将矛头指向自己。
When something has gone wrong, when there’s been a mistake made, no matter how small, many people are all too quick to point the finger — at themselves.
当事与愿违时，或当错误发生时，不管多么微不足道，很多人都会立刻将矛头指向自己。
When something has gone wrong, when there's been a mistake made, no matter how small, many people are all too quick to point the finger - at themselves.
“我的app真正厉害的地方是，当有用户报告信息错误的时候，能够迅速更正，”斯图尔特反驳道，“在如何走出寺院(temple)站的内容上，我犯了一个错误，但现在已经纠正了。”
"The great thing about my app is that it can be changed really quickly when users report errors," counters Stewart. "I made a mistake about how to get out of Temple station and have now corrected it."
但认为压缩贷款额就可以改善贷款存款比率的想法是错误的。6月，英格兰银行就提醒道贷款往往是吸收存款的主要推动力。
But the Banks may be wrong to think that squeezing loans will improve these ratios; the bank of England warned in June that growth in lending is usually the main driver of higher deposits.
认识伤害他们不是他们的错误。不要把自己的痛苦发泄道他们的身上。
Recognize that it is not their fault that you hurt them. Do not take your pain out on them.
而现在很多工地，有的虽有设置，但不足以起到缓冲的作用，有地工地上就完全没有缓冲器，这是极端错误的，希望使用单位注意进行检查，不要轻视这最后一道防线。
But now many of the site, although some has set, but not enough to play a buffer role, a site no buffer, it is extremely wrong, hope to use the unit to check, do not despise the last line of defense.
最初他拒绝承认他的错误，到头来还是道了歉。
At first he refused to admit his fault but ended up apologizing.
如果我们以错误的方式分解真理的道，我们就必羞愧。
不要拿小人的错误来惩罚自己，不要在这些微不足道的事情上折磨浪费自己的宝贵时间。
Do not take the villain's mistake to punish yourself, do not torment waste their valuable time on these trivial things.
除非这个译者是有意要幽默一把，他错误地把一道菜的名字翻译成了“烤丈夫”。
Unless this translator was deliberately attempting to be humorous hey incorrectly translated a dish to read 'roasted husband.
不要拿小人的错误来惩罚自己，不要在这些微不足道的事情上折磨浪费自己的宝贵时间。
Dont take little mistake to punish oneself, dont torture on these trivial things waste your valuable time.
不要拿小人的错误来惩罚自己，不要在这些微不足道的事情上折磨浪费自己的宝贵时间。
Dont take little mistake to punish oneself, dont torture on these trivial things waste your valuable time.
应用推荐