市政会已把道路拓宽方案推迟到有钱扩建时再说。
The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.
道路拓宽了，工厂、学校、医院、电影院和歌剧院一个接一个建成。
The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another.
城市在迅速生长和变化，许多老街区以及优美的林荫街道和街边小公园不得不给高速公路、道路拓宽和新的城市地块让位。
The cities are growing and changing rapidly. Many old quarters and their delicate green streets and small parks gave way to highways, broadened roads and the new urban plots.
交通量增大，这就需要拓宽道路。
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
学好英语有助于拓宽你未来的道路。
Learning English well will help you to enlarge the roads of future.
他们可能得拓宽这条道路以适应车辆的增多。
They may have to widen the road to cope with the increase in traffic.
确实如此，Ryan去年出版的“美国未来的道路地图”中包含了拓宽医疗范围的政见。
True, a “road map for America’s future”, published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage.
科学家们相信，这项发现可以为今后发现更多的适宜生命生存的行星拓宽道路，其中可能包括怪异和意想不到的星球。
Scientists believe the findings could pave the way to more discoveries of potential havens for life among the stars, including some that are strange and unexpected.
为了阻止公交车带来的后果，必须用大量的人力来拓宽道路。
In order to stop what buses cause, a large amount of hand must be used to widen the roads.
途中又遇盘山公路修路，从上面推沙土到下面的路段，用以拓宽道路，路完全被沙土堵死。
Panshan Road on the way they encounter road, from the above to push the sand to the following sections, to broaden the road, the road was completely blocked sand.
他们是以家庭为中心的支持小组，组员致力于把各自的想法和资源整合，共同努力拓宽他们孩子受教育的道路。
These are family-centered support groups whose members seek to pool their talents and resources in a collective effort to broaden the scope of their children's education.
原有道路宽度不合规定者，应一律逐渐拓宽。
The original road shall be widened gradually if its width is inconsistent with regulations.
为了拓宽道路只好将人行道弄窄。
In order to widen the road they have to narrow the pavement.
为了拓宽道路只好将人行道弄窄。
分析了路面结构参数变化对拓宽道路的影响，并采用正交设计法进行了结构层参数变化的敏感性分析。
The influence of pavement structure parameters on additional stress in widened road is analyzed, and the sensitivity of structure parameters with orthogonal design is introduced.
拓宽现有道路可以在一定程度上解决交通挤塞。
Widening the existing roads can solve traffic snarls on some level.
文章对深圳市交通综合治理工程中有效提高道路通行能力的经验——对信号交叉口拓宽渠化的方法进行了归纳总结。
This paper introduces the method of expanded and channeled intersection with traffic light, which raises road pass through capacity effectively in the traffic reorganization in Shenzhen city.
通过进入或者拓宽有较高增长率市场，这些部门铺就扩展、向上集成和多样化的并行道路。
These groups are paving parallel paths of expansion, up-integration, and diversification by entering or broadening into markets with higher growth.
旧路拓宽加铺改造对提高道路等级和改善路网结构具有较高的技术经济价值。
It has higher value of technique and economic that the old road has been widened, to improve the current road grade, and reform the road net construction.
最后以路面抗拉强度为指标探讨拓宽道路的设计方法。
At last, the design method of widened pavement was proposed with considering tension strength as a controlling index.
您也需要不断为自己充电；不断学习、不断改善、扩充自己的技能和知识面，拓宽您的职业道路。
You also need to refresh for the oneself continuously; Study continuously and improve, enlarge own technical ability and knowledges to face continuously, open widely your occupation road.
如果在路上有一个小寺庙，在印度拓宽道路可能延迟多年，那里有很多这样的寺庙！
Widening a road in India could get delayed by years, if there is a little temple sitting in the path, and there are many such temples!
这不仅可拓宽道路基层材料的应用范围，而且可使赤泥变废为宝。
It widens the road base material range and makes full use of the waste material of red mud.
小说塑造了红绡和磨勒这两个不以色技炫人邀宠而甘于平静生活的不同寻常的平常人形象，为此后的中国文学拓宽了表现生活的道路。
It created two characters of ordinary person, Hongxiao and Mole, widened the way of displaying real life for Chinese literature after this hereafter.
张爱玲对第二性生存困境的思考，有其一定的历史意义及现实意义，为我们研究女性文化及女性文学拓宽了道路。
Her ideas about women's survival plight are of great historic and realistic significance, thus, widening our range of knowledge of women's culture and literature.
张爱玲对第二性生存困境的思考，有其一定的历史意义及现实意义，为我们研究女性文化及女性文学拓宽了道路。
Her ideas about women's survival plight are of great historic and realistic significance, thus, widening our range of knowledge of women's culture and literature.
应用推荐