• 一小块。”自语玛丽认为自己一定想起什么

    "A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.

    精选例句

  • 由此,通过有限指向无限永恒宇宙生命,便是老庄美学意义所在

    So the aesthetic meaning of Lao-Zhuang' s Dao and Yan thought lies lies in limited words referring to the unlimited eternal lives in the universe.

    dict.cnki.net

  • 提要 :“老子》哲学核心范畴紧张,《老子》有深切感受,《老子》为解决一紧张进行了种种创造性尝试本文对此进行了初步的梳理探究。

    Abstract: Dao is the core concept in Lao Zi . Lao Zi feels it is very hard to say this concept, but he try his best to say it. This article studies what and how he says the Dao.

    www.confucius2000.com

  • 一边啜泣,一边自语:“仙女亲爱的亲爱的仙女为什么要死呢?”

    As he sobbed he said to himself: "Oh, my Fairy, my dear, dear Fairy, why did you die?"

    www.confucius2000.com

  • 乌鸦匹栗色向前走时,悲伤地自自语:“睡着了。”

    As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."

    www.confucius2000.com

  • 隐士自语:“哼——心里倒是快乐的。”

    The hermit muttered, "So--his heart is happy".

    www.confucius2000.com

  • 迈尔斯自语:“想象力多丰富啊!”

    When he had finished, Miles said to himself, "Lo, what an imagination he hath!"

    www.confucius2000.com

  • ,”过了一会儿自语,“这种是不是很容易就能发动?”

    "I wonder," he said to himself presently, "I wonder if this sort of car starts easily?"

    www.confucius2000.com

  • 也许年来错了。”自语

    "Perhaps I have been all wrong for ten years," he said to himself.

    www.confucius2000.com

  • 很久之后,自自语:“认识头驴!”

    After looking at him a long time, he said to himself, "I know that Donkey!"

    www.confucius2000.com

  • 那个洞里,”自语,“一定。”

    "In that cave," he said to himself, "there must be a fire."

    www.confucius2000.com

  • 打了个寒颤,自自语:“她们没有的那样,已经自由了。”

    He shuddered, and said to himself, "Alack, they are not gone free, as I had thought."

    www.confucius2000.com

  • 鼹鼠莫尔听见轻声自语:“!”

    The Mole heard him saying quietly to himself, "Hullo!"

    www.confucius2000.com

  • 干草不错。”自语

    "This hay is not bad," he said to himself.

    www.confucius2000.com

  • 半夜里,爷爷起身,自自语:“肯定害怕了。”

    In the middle of the night, the grandfather got up, saying to himself, "I am sure she is afraid."

    www.confucius2000.com

  • 法官,”自语,“因为假发。”

    "That's the judge," she said to herself, "because of his great wig."

    www.confucius2000.com

  • 亨顿叹了口气,自自语:“可怜的被催毁心灵——那可悲。”

    Hendon sighed, and muttered to himself, "Poor ruined mindstill busy with its pathetic dream."

    www.confucius2000.com

  • 凤尾鱼如此可以湿双脚行走于大海之上”——“别人就是这么的”,萨科齐如是即使迎合之时,小心翼翼地自己留有退路

    There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet - "or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.

    www.ecocn.org

  • 《圣经》他人错误必须留有余地;对于冒犯必须原谅

    The Bible says, “You must make allowance for each other’s faults and forgive the person who offends you.

    article.yeeyan.org

  • 先生并购公司不止并购对象庞大规模,还要考虑战略需要。

    Mr Tata says that he looks beyond sheer size in search of a strategic fit when he acquires companies.

    www.ecocn.org

  • 塞尔维亚首席谈判专家波尔克•斯特凡诺维奇,和科索沃代表谈判有时感觉外星球对话”。

    TALKING to the delegation from Kosovo wassometimes like talking to people from another planet.” Thus Borko Stefanovic, the chief Serbian negotiator.

    www.ecocn.org

  • 设计师LED礼服上一通视频的话,相当于消耗2只家用电灯泡电量

    See a video of the LED Dress that, according to the designers, consumes about the same electricity as two household bulbs.

    article.yeeyan.org

  • 从前香肠“一样笔直行业正在变成多层汉堡“,Carl-HenricSvanberg,作为爱立信Ericsson),最大移动网络设备制造商老板如是

    The vertical “sausage” that was the industry is becoming a layeredhamburger”, says Carl-Henric Svanberg, the boss of Ericsson, the largest maker of mobile-network gear.

    article.yeeyan.org

  • 欧盟现在运转一点不好”,萨科6月30日接收法国电视台访问时如是,并补充我们建立欧洲方式需要深刻变革。”

    The EU isnot going at all well,” Mr Sarkozy told French television on June 30th, adding that “profound changes” were needed tothe way we build Europe”.

    www.ecocn.org

  • 但是错过最好部分

    I said to myself, but you're missing the best part!

    blog.163.com

  • 金钱幸福。可这话觉得过于模糊了。

    The old saw that money can't buy happiness always struck me as too vague.

    www.qeto.com

  • 智者我们最终都会形单影只

    As a wise man once said, we are all ultimately alone.

    danci.911cha.com

  • 智者我们最终都会形单影只

    As a wise man once said, we are all ultimately alone.

    danci.911cha.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定