如果你曾经体验过发现尺蠖的那种孩子般的喜悦，你就会知道观察它们是多么有趣。
If you have ever experienced the childlike delight of discovering an inchworm, you know how fun they are to watch.
我把这称为我的“兽道观察”。
沿着人行道形成了一道观众障碍。
知道观赏者对你照片的评论是重要的。
It is important what the viewers will have to say about your photo.
后来，我们去道观溜达了一圈。
现在许多电视节目需要家长知道观看。
人们夹道观看马拉松赛跑。
宴会的主持人不知道观众理解了自己多少。
利用实验VLBI系统进行的双通道观测。
This paper describes the two-channel observations with experimental VLBI system.
这是道观，叫清音阁。
这一做法，也很快地在各地道观及民间传开。
This practice was followed rapidly in many local Taoist temples.
正是这一追问引发了中国传统哲学中的天道观。
It is this question triggered a traditional Chinese philosophy of Heaven.
道观河水库渔业资源、环境和生态学管理的研究。
Studies on Fishery Resource, Environment and Their Ecological Management of Daoguanhe Reservoir.
道观河水库渔业资源、环境和生态学管理的研究。
Resource, Environment and Their Ecological Management of Daoguanhe Reservoir.
后任浙东安抚司参议官，秩满，提举台州崇道观。
He served as eastern Zhejiang an Fusi Services Officer, rank over, lifting Taizhou worship Taoist.
护法神将：王灵官专门镇守道观山门，镇妖压魔。
Custodian of God: Taoist Wang Lingguan specialized guarding the gate, press the town of demon magic.
通常你要一直确定你知道观众在镜头里看的是哪里。
Generally you want to always make sure you know where the audience is looking within the shot.
“读者们知道观点和新闻的不同，”你经常听到这句话。
"Readers know the difference between opinion and news," you'll often hear.
到了春秋战国时期，社会变革深入展开，系统孝道观形成。
To the Spring and Autumn Period, and social changes under way, the system the formation of filial piety.
我曾亲眼看到过一些道观里有志愿者为穷人提供食物或从事救灾活动。
I have seen volunteers at Daoist temples provide food for the poor or engage in disaster relief.
不知道观众朋友们发现了没有，墙上、橱柜上都装饰着漂亮的图案。
Do our viewers also see the walls and closets here are decorated with beautiful patterns?
农村孝道观念的重塑对于维系家庭与社会和谐稳定具有十分重要的意义。
The remolding concept of rural filial piety has considerable significance for family stability and social harmony.
如果不是知道观众能理解的话，莎士比亚不会让自己的戏剧充斥着法律的语言。
Shakespeare would not have filled his plays with legal allusions if he had not expected them to be understood.
所谓“寺庙园林”，是指属于或是毗邻佛教寺庙、道观、祭坛或祠堂的园林。
The so-called "temple parks" refer to parks belonging or attached to Buddhist temples, Taoist temples, altar temples or ancestral halls.
张载在儒学天道观的基础上，“自立说以明性”，建构了一套自己的人性理论。
On the basis of conception that the nature has regularity in Confucianism, Zhangzai established humanity theory of his own.
是的，他可以凭借记忆在钢琴上弹奏古典音乐，但是他也在迪斯尼频道观看科幻电影。
Yes, he can play classical music by memory on the piano, but he also enjoys watching shows on the Disney Channel and sci-fi movies.
建议主管机构，到2017年，在建有道观的大部分景区内无机动车为主要交通工具。
We will also suggest that related government departments should reduce vehicle use on most Daoist tourist sites by 2017.
虽然这部片子并未在白俄罗斯播出，但是白俄罗斯四分之一的民众却能通过各种渠道观看。
Neither film was aired in Belarus, but a quarter of Belarusians found ways to watch them.
虽然这部片子并未在白俄罗斯播出，但是白俄罗斯四分之一的民众却能通过各种渠道观看。
Neither film was aired in Belarus, but a quarter of Belarusians found ways to watch them.
应用推荐